Vertaling van "Officier des services techniques aériens de la base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Officier des services techniques aériens de la base
Engineering Officer Base Flight [ EO Base Flight ]

officier des services techniques de la base [ OSTB | O Serv tec B | officier des services techniques (B) ]
Base Technical Services Officer

Officier des services d'appui aérien de la base
Base Air Support Services Officer

officier du service technique
technical officer | specialist officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.21. lorsque des avis, des hypothèses et des interprétations ont été formulées, le service technique doit étayer la base sur laquelle les avis et interprétations ont été formulés, et ceux-ci doivent être correctement documentés et marqués comme tels dans le rapport d'essais;
2.21. when opinions, assumptions and interpretations have been made, the technical service shall document the basis upon which the opinions and interpretations have been made and they shall be documented properly and marked as such in the test report;

Pour la même raison, il convient que les services techniques utilisent les modèles de rapports d'essais définis dans le règlement international ou la norme EN/ISO correspondants comme orientation pour rédiger les rapports d'essais concernant les prescriptions techniques mentionnées dans les actes délégués adoptés en vertu du règlement (UE) no 167/2003, qui sont basées sur celles énoncées dans les règlements internationaux ou les normes EN/ISO.
For the same purpose, technical services should use the templates of the test reports set out in the corresponding international regulation or EN/ISO standard as a guidance for drafting the test reports on technical requirements set out in the delegated acts adopted pursuant to Regulation (EU) No 167/2013 which are based on those laid down in international regulations or EN/ISO standards.

Pour les gens qui sont hautement qualifiés, les officiers au service technique ou les pilotes, par exemple, dont la formation est encore plus longue, nous devons être en mesure de leur fournir toute la formation nécessaire pour qu'ils puissent accéder dans un délai raisonnable à un avion opérationnel, dans le cas d'un pilote.
For people that are highly skilled, technical officers or pilots, for example, who have a longer training yet, there is a need to ensure that we provide the wherewithal to put them through the entire system so they get to an operational aircraft, in the case of a pilot, within a reasonably good time.

En 2001, il a été affecté au quartier général de la Flotte canadienne de l'Atlantique à Halifax, en Nouvelle-Écosse, à titre d'officier du service technique et il a passé six mois en déploiement en Asie du Sud- est dans le cadre de la participation du Canada à la lutte antiterroriste.
In 2001 he was posted to Canadian Fleet Atlantic Headquarters in Halifax as Task Group Technical Officer, and subsequently spent six months deployed in Southwest Asia in support of Canada's contribution to the war against terrorism.

Dès lors, s’agissant de la tarification des bagages enregistrés, les transporteurs aériens ont le choix d’inclure le coût de ce service dans le tarif de base du billet d’avion ou de le proposer en tant que supplément de prix optionnel.
Accordingly, with regard to the pricing of checked-in baggage, the air carriers have the option of including the service in the base price of the airline ticket or to offer the service in return for an optional price supplement.

(30) Pour garantir des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l’exercice des compétences dévolues aux autorités nationales de surveillance, la fourniture de services d’appui sur une base exclusive par un prestataire de services ou un groupement de prestataires de services, les mesures correctives destinées à garantir le respect des objectifs de performance au niveau de l’Union et des objectifs de performance correspondants à l'échelon local, le contrôle de conformité appliqué au système de redevances, la gouvernance et l’adoption de projets communs pour les fonctions liées au réseau, les blocs d’espace aérien fonctionnels, les modalités de participation des parties prenantes aux grandes décisions opérationnelles des prestataires de services de navigation aérienne, l’accès aux données et la protection des données, l’information aéronautique par voie électronique et le développement technologique et l’interopérabilité de la gestion du trafic aérien, il y a lieu de conférer des compétences d’exécution à la Commission.
(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, in particular with regard to the exercise of their powers by national supervisory authorities, provision of support services on an exclusive basis by a service provider or groupings thereof , corrective measures to ensure compliance with the Union-wide and associated local performance targets, review of compliance in relation to the charging scheme, governance and adoption of common projects for network related functions, functional airspace blocks, modalities of participation of stakeholders in major operational decisions of the air navigation service providers, access to and protection of data, electronic aeronautical information and technological development and interoperability of air traffic management, implementing powers should be conferred on the Commission.

Dans le cas de véhicules à deux roues qui sont équipés d'une forme de structure ou de parois destinées à enfermer ou à enfermer partiellement le conducteur ou les passagers ou à couvrir des composants du véhicule, l'autorité compétente en matière de réception ou le service technique peut, à sa discrétion et après discussion avec le constructeur, appliquer les prescriptions de la présente annexe ou de l'annexe II à tout ou partie du véhicule sur la base d'une évaluation du cas le plus défavorable».
In the case of two-wheel vehicles that are fitted with a form of structure or panels intended to enclose, or partially enclose, the driver or passengers or to cover components of the vehicle, the type-approval authority or technical service may, at its discretion and in discussion with the vehicle manufacturer, apply the requirements of this Annex, or of Annex II, to all or part of the vehicle based on an assessment of the worst case condition’.

k) Rupture des communications entre membres du personnel navigant technique ou entre le personnel navigant technique et d'autres (personnel navigant commercial, contrôle aérien, service technique).
(k) Breakdown in communication between flight crew (CRM) or between flight crew and other parties (cabin crew, ATC, engineering).

En vertu de la législation européenne, toutes les compagnies aériennes établies à l'intérieur de l'UE bénéficient maintenant de l'égalité des droits pour exploiter des services aériens depuis leur base d'origine.
All airlines established inside the EU now have equal rights under the law to operate air services from their home base.

Ces services classés sur la base de la fonction réalisée pour le compte de l'entreprise cliente, comprennent les sous-secteurs suivants: i) les services professionnels, p.ex. avocats, comptables; ii) les services techniques, p.ex. ingénieurs-conseils, architectes; iii) les services opérationnels, p.ex. nettoyage, "leasing" de Bureautique et d'ordinateurs.
Those services, classified according to the work carried out on behalf of the client firm, comprise the following subsectors: (i) professional services, e.g. lawyers, accountants; (ii) technical services, e.g. consultant engineers, architects; (iii) operational services, e.g. cleaning, leasing of electronic office equipment and computers.