Vertaling van "Officier des services de gestion de l'escadre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officier des services de gestion de l'escadre [ O Serv Gest Ere ]
Wing Management Services Officer [ W Mgt Svcs O ]

officier des services de gestion [ O Svc Gest | officier aux services de gestion | officière aux services de gestion ]
management services officer [ Mgt Svcs O ]

officier des services logistiques de l'escadre [ O Log Ere ]
Wing Logistics Officer [ W Log O ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maj George Sherwood: Lorsque nous parlons de la diversification des modes de prestation des services et que nous regardons dans cette salle.je suis l'officier des services logistiques de l'Escadre de cette base, et il y a donc un nombre considérable de spécialités de soutien qui travaillent sous mes ordres.
Maj George Sherwood: When we talk about alternate service delivery and we look around the room here.I'm the wing logistics officer on this base, so a considerable number of the support trades work for me.

Les informations visées aux paragraphes 1 et 2 sont publiées sur le réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires établi par la décision 2005/267/CE du Conseil (13) (ci-après dénommé «ICONet»), dans la rubrique consacrée aux réseaux d’officiers de liaison «Immigration».
The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be made available on the secure web-based Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services established by Council Decision 2005/267/EC (13) (ICONet) under the section dedicated to immigration liaison officers networks.

La proposition de modification poursuit les objectifs suivants: utiliser les compétences des agents de liaison et de l'agence FRONTEX dans un intérêt mutuel, tirer profit des informations obtenues par les réseaux d'officiers de liaison et les échanger au travers d'ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d'officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, contribuer au système de présentation des rapports semestriels.
The amending proposal has the following objectives: harnessing of the know-how of liaison officers and of FRONTEX for their mutual benefit; exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services); accessing of the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation and, lastly, to expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.

en fonction des tâches exécutées dans le cadre du projet et de la durée de celui-ci, les frais de personnel des services consulaires et autres des États membres présents dans les pays tiers et chargés de la gestion des flux de ressortissants de pays tiers arrivant sur le territoire des États membres, tels que les agents consulaires, les agents de liaison auprès des compagnies aériennes et les officiers de liaison «immigration», sont considérés comme des coûts directs éligibles, pour autant que le projet ait pour finalité d'améliorer la coopération entre les États membres et implique un partage des tâches et des responsabilités au bénéfice de plusieurs États membres participants;
In accordance with the tasks carried out in relation to the project as well as the duration of the project, costs for staff of consular and other services of Member States in third countries competent in the management of flows of third-country nationals into the territory of the Member States, such as consular officers, air liaison officers and immigration liaison officers, are considered as direct eligible costs, provided that the purpose of the project is to improve the co-operation between Member States and involves the sharing of tasks and responsibilities for the benefit of more than two participating Member States.

1. Au sens du présent règlement, on entend par officier de liaison "Immigration", un représentant d'un État membre détaché à l'étranger par le service de l'immigration ou par d'autres autorités compétentes [...] pour établir et entretenir des contacts avec les autorités du pays hôte en vue de contribuer à la prévention de l'immigration illégale et à la lutte contre ce phénomène, au retour des immigrés illégaux et à la gestion de l'immigration légale.
1. In this Regulation "immigration liaison officer" means a representative of one of the Member States, posted abroad by the immigration service or other competent authorities in order to establish and maintain contacts with the authorities of the host country with a view to contributing to the prevention and combating of illegal immigration, the return of illegal immigrants and the management of legal migration.

La formation des agents pourrait aussi renforcer le caractère intégré de la gestion des frontières extérieures, en les familiarisant avec les missions des services qui concourent à la sécurité intérieure de l'espace commun de libre circulation, et avec les missions des services consulaires et officiers de liaison en poste dans des pays tiers.
[46] Staff training could also strengthen the integrated character of the management of the external borders by familiarising staff with the functions of the services which contribute to the internal security in the common area of freedom of movement and of consular services and liaison officers posted in third countries.

Alfred A. Dupuis, Officier responsable de la gestion des matériels et des services;
Alfred A. Dupuis, A.OIC, Materiel and Services Management Branch;

Je suis accompagné de M. Alfred Dupuis, officier responsable de la gestion des matériels et des services, ainsi que de M. Keith Paremain, officier responsable de la gestion des parcs roulant et navigant.
With me are Mr. Alfred Dupuis, Officer in Charge, Materiel and Services, and Mr. Keith Paremain, Officer in Charge, Fleet Program Administration.

Alfred A. Dupuis, officier responsable de la gestion des matériels et des services;
Alfred A. Dupuis, A.OIC, Materiel & Services Management Branch;

M. Alfred A. Dupuis, officier responsable de la gestion des matériels et des services, GRC: Nous avons eu des discussions avec le Conseil du Trésor.
Mr. Alfred A. Dupuis, A. OIC Material and Services Management Branch, RCMP: We have had discussions with Treasury Board.