Traduction de «Officier chargé de mise au courant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officier chargé de mise au courant
ministerial briefing officer

officier chargé de la mise sur pied d'un exercice [ officier chargé de la mise sur pied de l'exercice ]
officer scheduling the exercise

officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]
officer scheduling the exercise | official scheduling the exercise | OSE [Abbr.]

officier chargé de la mise sur pied d'un exercice
officer scheduling the exercise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en connaissais les grandes lignes, mais je me sentais mal à l'aise du fait qu'une personne qui avait toujours respecté les règles du jeu—cette personne en particulier—n'était pas au courant ou n'avait pas été mis au courant ou encore aurait eu de la difficulté à être mise au courant du processus de nomination à une autre charge judiciaire.
I knew roughly what it was, but I felt uncomfortable that someone who had always played by the rules—this particular person—wouldn't have been aware of or made aware of, or would have had some difficulty becoming aware of the process of appointment to another judicial office.

Pour vous montrer la profondeur de l'interaction, j`ai un capitaine de la marine qui est agent de liaison auprès du commandant de la flotte du Pacifique, amiral quatre étoiles en poste à Hawaï, et l'officier chargé du calendrier des opérations pour le commandant de la troisième flotte, qui est le principal agent de mise sur pied d'une force dans le Pacifique, est un officier canadien en détachement.
To show you the depth of interaction, I have a senior navy captain as a liaison officer to the Commander Pacific Fleet, a four star admiral located in Hawaii, and the operations scheduling officer for the Commander Third Fleet, the principal force generator in the Pacific, is a Canadian officer on exchange.

La participation de nos unités à maintes activités, allant de tattoos à des spectacles aériens, des présentations à des groupes communautaires, la participation à des séminaires sur la sécurité, la conduite de projets communautaires, la liaison avec des programmes universitaires et la mise en place dans les communautés d'officiers chargés de la planification d'urgence, voilà autant de façons d'accroître la présence militaire.
Unit participation in numerous activities ranging from Tattoos, displays at air shows, presentations to community groups, participation in security seminars, conducting community projects, creation of a connection with universities programs, and the establishment of community based contingency planning officers are all serving to increase the military's profile.

M. Belzile: Je n'en suis pas certain, mais, d'après ce qu'a dit le colonel Fenske du bureau du JAG, ces mentions ont trait à certains travaux en cours, par exemple la question de la formation et de l'accréditation des officiers chargés d'instruire les procès; ces mesures sont toujours en voie de mise en oeuvre parce que, dans de nombreux cas, la préparation de règlements pour la Défense nationale est assujettie à l'entrée en vigueur de la loi.
Mr. Belzile: I am not sure exactly what they are, but I understand from Colonel Fenske of the JAG office that they deal with some of the things that are currently in process, such as the training aspect and the certification of military officers to conduct trials; these things are still in the process of being implemented, because in many cases the regulations in National Defence cannot be written until the act itself has been passed into law.

Pouvez-vous nous assurer que des officiers de liaison en charge des droits de l’homme seront nommés en Israël dans le cadre de la mise en place du service européen d’action extérieure afin que les ONG aient des interlocuteurs sur place?
Can you assure us that liaison officers with responsibility for human rights will be appointed in Israel as part of the process of setting up the European External Action Service so that the NGOs have negotiators on the ground?

9. insiste sur le fait que l'efficacité en matière d'innovation dépend de l'intensité des synergies obtenues et déplore que les possibilités actuelles de synergies en termes de crédits ne soient toujours pas bien connues; appelle les régions, qui sont les principaux acteurs en termes d'information et de capacité d'analyse, ainsi que les États membres, à redoubler d'efforts pour améliorer la communication; souligne, pour que les synergies fonctionnent bien, qu'un ensemble complexe de relations soient réunies entre les différents agents chargés de la production, de la distribution, de la promotion et de la mise en œuvre de différentes formes de connaissances; souligne que les différents organismes nationaux, régionaux et locaux qui gèrent le 7 PC, le PIC et les Fonds structurels doivent être au courant des possibilités offertes par chacun de ces instruments et demande une meilleure coordination entre ces acteurs et ces politiques;
9. Insists that effective innovation depends on the closeness of the synergies obtained and regrets that existing opportunities for such synergies in funding are still not well known; calls on the regions, as main agents for information and capacity for analysis, and Member States to step up efforts to improve communication; highlights that effective synergies necessitate a complex set of relations between the agents which produce, distribute, promote and implement different forms of knowledge; stresses as well that the different national, regional and local bodies managing FP7, CIP and Structural Funds have to be aware of the possibilities offered by each of these instruments and asks for better coordination between these actors and policies;

9. insiste sur le fait que l'efficacité en matière d'innovation dépend de l'intensité des synergies obtenues et déplore que les possibilités actuelles de synergies en termes de crédits ne soient toujours pas bien connues; appelle les régions, qui sont les principaux acteurs en termes d'information et de capacité d'analyse, ainsi que les États membres, à redoubler d'efforts pour améliorer la communication; souligne, pour que les synergies fonctionnent bien, qu'un ensemble complexe de relations soient réunies entre les différents agents chargés de la production, de la distribution, de la promotion et de la mise en œuvre de différentes formes de connaissances; souligne que les différents organismes nationaux, régionaux et locaux qui gèrent le 7PC, le PIC et les Fonds structurels doivent être au courant des possibilités offertes par chacun de ces instruments et demande une meilleure coordination entre ces acteurs et ces politiques;
9. Insists that effective innovation depends on the closeness of the synergies obtained and regrets that existing opportunities for such synergies in funding are still not well known; calls on the regions, as main agents for information and capacity for analysis, and Member States to step up efforts to improve communication; highlights that effective synergies necessitate a complex set of relations between the agents which produce, distribute, promote and implement different forms of knowledge; stresses as well that the different national, regional and local bodies managing FP7, CIP and Structural Funds have to be aware of the possibilities offered by each of these instruments and asks for better coordination between these actors and policies;

3. Les États membres prennent à leur charge les frais relatifs à la mise en place et au fonctionnement des éléments non communautaires de l'EMCS , ainsi que les frais relatifs au fonctionnement courant des éléments communautaires de celui-ci installés dans leurs locaux ou dans ceux d'un sous-traitant désigné par l'État membre concerné.
3. Member States shall bear the costs of setting up and running the non-Community components of the EMCS and the ongoing operating costs of those Community components installed in their premises, or in those of a subcontractor designated by the Member State concerned.

Il comprend toutes les dispositions prévues dans l'accord de libre-échange auxquelles il ajoute un certain nombre de nouveaux domaines tels que: la circulation des travailleurs, l'établissement, la prestation de services, les paiements courants et la circulation des capitaux, la promotion des investissements, la science, l'éducation, l'énergie, l'environnement, les services financiers, les douanes, la prévention des activités illégales etc.Les organismes qui seront chargés de la mise en oeuvre de l'accord européen sont les suivants: - le conseil d'association, qui se réunit au niveau ministériel, - le comité d'association, qui se réunit au niveau des hauts fonctionnaires et qui est chargé de l'exécution concrète des différentes dispositions de l'accord européen; - des sous-comités et des groupes de travail sont également prévus pour assister le comité d'association dans des domaines particuliers; - une commission parlementaire qui sera composée de membres du parlement estonien et du Parlement européen.
It includes all provisions agreed in the FTA, and adds a number of new areas, such as: movement of workers, establishment, supply of services, payments, capital movements, investment promotion, science, education, energy, environment, financial services, customs, prevention of illegal activities and others. The bodies which will deal with the implementation of the EA are the following: - the Association Council which meets at the level of ministers, - the Association Committee which meet at senior civil servant level and deals with the concrete implementation of the various provisions of the EA. - sub-committees and working groups are further foreseen in order to assist the Association Committee with regard to specific areas. - a Parliamentary Committee which will consist of members of the Estonian Parliament and the European Parliament.