Traduction de «Officier adjoint des cadets de la région » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier adjoint des cadets de la région
Deputy Region Cadet Officer

Officier adjoint - Opérations aériennes des cadets de la région
Deputy Region Cadet Air Operations Officer [ D/RCA Ops O ]

Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]
Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si un cadet en formation pratique éprouve des difficultés, le moniteur de formation pratique, le sous-officier ou l'officier responsable du détachement, le responsable du Programme de formation pratique en général dans cette division, province ou région ne peuvent pas le laisser partir tant qu'il n'a pas acquis toutes les compétences prévues.
However, if a cadet goes out in the field coaching program and displays any amount of difficulty, before they are signed off by the field coach and the non-commissioned officer or the officer in charge, OIC, of the detachment or the person responsible for the overall field coaching program in that division, province or region, they must be signed off on all competencies.

Aussi, j'ai demandé au sous-ministre adjoint des Affaires publiques et à son personnel d'aider à élaborer un plan stratégique pour faire la publicité du programme des cadets aux niveaux régional et local.
Therefore, I have engaged the Assistant Deputy Minister of Public Affairs and her staff to help develop a strategic plan to advertise the cadet program, delivered regionally and locally.

Au cours des 15 dernières années, le capitaine de corvette Galt a occupé divers autres postes de direction, notamment comme membre du Conseil consultatif des instructeurs de cadets pour la région de l'Atlantique, officier en charge du Championnat provincial de biathlon des cadets et aide de camp honoraire du lieutenant-gouverneur de l'Île-du-Prince-Édouard, poste qu'elle occupe encore.
Over the last 15 years, Lieutenant Commander Galt has also served in a variety of other leadership positions, including as a member of the Atlantic Region Cadet Instructors Advisory Council, officer in charge of the Provincial Cadet Biathlon Championships and Honorary Aide-de-Camp to the Lieutenant Governor of Prince Edward Island, a position she continues to hold today.

Actuellement, ces officiers de la Force de réserve supervisent, gèrent et entraînent plus de 58 000 cadets de la Marine, de l'Armée et de l'Aviation dans plus de 1 100 collectivités de toutes les régions du Canada.
Currently, these reserve force officers supervise, administer and train over 58,000 Royal Canadian Sea, Army and Air Cadets in over 1,100 communities across Canada.