Vertaling van "Officier - Liaison avec la collectivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Officier - Liaison avec la collectivité
Community Liaison Officer

Programme de communication et de liaison avec la collectivité
Police-community communication and liaison

Équipe de liaison avec les collectivités
Community Liaison Team

officier de liaison des douanes | officier de liaison douanier
customs liaison officer

agent de liaison | chargé de liaison | fonctionnaire de liaison | officier de liaison
liaison officer | LO [Abbr.]

agent de liaison auprès des compagnies aériennes | officier de liaison auprès des compagnies aériennes
airline liaison officer | ALO [Abbr.]

officier de liaison
liaison officer [ LO ]

officier de liaison de l'armée de terre
ground liaison officer

officier de liaison du contrôle naval
naval control of shipping liaison officer

officier de liaison de transport par air
air transport liaison officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site a fait l'objet d'un examen et a été accepté par les experts du ministère de l'Environnement chargés de délivrer le certificat d'approbation, il a été examiné par les experts de la municipalité de Toronto dans le cadre du contrôle préalable qu'ils ont effectués l'an dernier, et je l'ai également passé au peigne fin pour le compte du comité de liaison publique et du comité de liaison avec la collectivité.
It has been reviewed and accepted by the Ministry of the Environment experts who were responsible for issuing the certificate of approval, it has been reviewed by the City of Toronto's experts as part of their due diligence this past year, and it has undergone my own scrutiny on behalf of the public liaison committee and the community liaison committee.

Ces centres seraient dotés de trois ou quatre employés qui prendraient le pouls de la collectivité et assureraient la liaison entre la collectivité et le gouvernement fédéral pour ce qui est de la formation, des besoins et de la recherche.
These would be staffed with maybe three or four people who could take the pulse of the community and be a connection between the community and the larger federal government in terms of training, needs and research.

Nos raffineries participent activement à la vie de la collectivité locale par l'intermédiaire de nos comités de liaison avec les collectivités, de notre appui à des organismes comme Centraide et de notre soutien considérable dans le cadre de programmes d'éducation, de formation et de bourses d'études.
Our refineries are actively engaged in their local communities through our community liaison committees, with organizations like the United Way, and our extensive support of educational, training, and scholarship programs.

Ces officiers de liaison appartiennent aux réseaux de coopération locaux ou régionaux d'officiers de liaison “Immigration” des États membres mis en place conformément au règlement (CE) no 377/2004 du Conseil du 19 février 2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison “Immigration” (23).
They shall form part of the local or regional cooperation networks of immigration liaison officers of the Member States set up pursuant to Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (23).

Le règlement (CE) no 377/2004 du Conseil (2) prévoit l’obligation d’établir des formes de coopération entre les officiers de liaison «Immigration» des États membres, les objectifs de cette coopération, les fonctions de ces officiers de liaison et les qualifications qu’ils devront posséder, ainsi que leurs devoirs et obligations vis-à-vis du pays hôte et de l’État membre par lequel ils ont été détachés.
Council Regulation (EC) No 377/2004 (2) lays down the obligation to establish forms of cooperation among immigration liaison officers of Member States, the objectives of such cooperation, the functions and appropriate qualifications of such liaison officers, as well as their responsibilities vis-à-vis the host country and the posting Member State.

J'aimerais ajouter une chose, moi aussi, pour illustrer l'évolution de l'industrie. Il est de plus en plus courant de nos jours que les entreprises embauchent des agents de liaison avec la collectivité, qui viennent des collectivités où les entreprises veulent s'installer.
I want to add to this point to illustrate, too, how the industry has been evolving, it's becoming increasingly commonplace now for companies to have on staff community liaison officers who actually come from the communities where they're operating.

Recourir plus systématiquement aux officiers de liaison et, en cas de besoin, aux magistrats de liaison des États membres dans les pays tiers pour l'échange d'informations et de renseignements entre les services de répression des États membres et Europol, en tenant compte de la décision 2003/170/JAI du Conseil du 27 février 2003 relative à l'utilisation commune des officiers de liaison détachés par les autorités répressives des États membres dans sa version du 24 juillet 2006 (décision 2006/560/JAI du Conseil).
To make more systematic use of Member State liaison officers and liaison magistrates, where appropriate, in third countries for the exchange of information and intelligence between MS law enforcement agencies and Europol taking into account the Council Decision 2003/170/JHA of the 27 February 2003 on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States in the version of 24 July 2006, Council Decision 2006/560/JHA

Je suis heureuse de vous signaler que nous venons tout juste de passer deux journées couronnées de succès au Nouveau-Brunswick, et que nous avons eu l'occasion de rencontrer les travailleurs des centrales, le groupe de liaison de la collectivité, les collectivités autochtones, les maires des régions, la Chambre de commerce, c'est-à-dire toute la gamme des gens intéressés.
I'm happy to report that we've just spent a very fruitful couple of days in New Brunswick, for example, and we had the opportunity to meet with workers at the plant, with the community liaison group, with aboriginal communities, with mayors, with the board of trade, the full spectrum of people who are interested.

Conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 377/2004 du Conseil du 19 février 2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison «immigration» (ci-après: le règlement), «l'État membre qui exerce la présidence du Conseil de l'Union européenne ou, si cet État membre n'est pas représenté dans le pays ou la région, l'État membre exerçant la présidence par intérim, établit pour la fin de chaque semestre, à l'intention du Conseil et de la Commission, un rapport sur les activités des réseaux d'officiers de liaison «immigration» dans lesquels il a un représentant, ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale».
In accordance with Article 6 paragraph 1 of Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (hereinafter: Regulation) ‘The Member State holding the Presidency of the Council of the European Union or, if this Member State is not represented in the country or region, the Member State serving as acting Presidency shall draw up by the end of each semester a report on the activities of immigration liaison officers networks in which it has a representative, as well as on the situation in the host country, in matters relating to illegal immigration to the Council and the Commission’.

2.11. Le réseau d’officiers de liaison «immigration» a-t-il établi des contacts réguliers avec les différents officiers de liaison «immigration» détachés par des pays tiers ou avec des réseaux similaires?
2.11. Did the ILO network set up regular contacts with individual ILOs posted by non-EU Member States or with similar networks of them?