Les ministères fédérau
x concernés par les effets cumulatifs des activités anthropomorphiques sur les envir
onnements physique, biophysique et humain du Canada vont procéder, lorsqu'approprié,
au suivi et/ou à la coordination d'activités de recherche
dans la grande région de la baie James et de la baie d'Hudson, avec les responsables provinciaux et les communautés autocht
...[+++]ones.
Federal departments implicated in the cumulative effects of anthropomorphic activities on Canada's physical, biophysical and human environments will monitor and/or coordinate, as may be appropriate, research activities in the James Bay and Hudson Bay region with provincial authorities and Aboriginal communities.
