Traduction de «Office du coton du Kenya » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office du coton du Kenya
Cotton Board of Kenya

Office du tourisme du Kenya
Kenya Tourism Board [ KTB | Kenya Tourist Board ]

Office du lait du Kenya
Kenya Dairy Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On le transforme. J'ai rencontré un producteur de coton du Kenya.
I met with a cotton farmer from Kenya.

— vu la douzième session de la conférence des parties (COP 12) à la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (CCNUCC), et la seconde session de la conférence des parties faisant office de réunion des parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 2) tenue à Nairobi (Kenya) du 6 au 17 novembre 2006,
– having regard to the twelfth session of the Conference of the Parties (COP 12) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the second session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 2) held in Nairobi, Kenya, from 6 to 17 November 2006,

– vu la douzième Conférence des parties (COP 12) à la CCNUCC (Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique), et la seconde Conférence des parties faisant office de Réunion des Parties au Protocole de Kyoto (COP/MOP 2) tenue à Nairobi (Kenya) du 6 au 17 novembre 2006,
– having regard to the twelfth Conference of the Parties (COP 12) to the UNFCCC and the second Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 2) held in Nairobi, Kenya, from 6 to 17 November 2006,

[3] Communication du Kenya, de l'Ouganda et de la Tanzanie (OMC; WT/COMTD/W/113 du 19 mai 2003); et «Initiative sectorielle en faveur du coton», proposition conjointe présentée à l'OMC par le Bénin, le Burkina Faso, le Mali et le Tchad (WT/MIN (03)/W/2 in liaison avec WT/GC/W/516TN/AG/GEN/4).
[3] Communication from Kenya, Uganda and Tanzania (WTO WT/COMTD/W/113 of 19 May 2003); and 'Sectoral initiative on cotton', Presented to WTO by Chad, Mali, Benin and Burkina Faso, WT/MIN (03)/W/2 in connection with WT/GC/W/516TN/AG/GEN/4

- Office des Nations unies à Nairobi (ONUN) - Nairobi (Kenya)
- United Nations Office at Nairobi (UNON) - Nairobi, Kenia

Le financement de l'Office grec du coton est assuré depuis 1992 par le prélèvement par les égreneurs de 1 % du prix de production de coton livré, ainsi qu'une taxe spéciale de 1 % prélevée sur le coton importé.
The Greek Cotton Office has been funded since 1992 through a 1% levy on the price of the cotton delivered and a special 1% tax on imported cotton, both collected by the ginners.

L'office grec du coton est une entité publique dont l'objectif est la promotion du secteur du coton par l'octroi de plusieurs types d'aides aux secteurs de la production et égrenage du coton (assistance technique, vulgarisation, recherche, contrôles de qualité).
The Greek Cotton Office is a public body charged with promoting the cotton sector through grants of several types of aid for cotton production and ginning (technical assistance, advisory services, research, quality controls).

La Commission européenne a décidé d'adopter une décision finale négative à l'égard du fonctionnement de l'Office grec du coton, dans la mesure où le financement de cet organisme est assuré, entre autres, au moyen d'une taxe parafiscale de 1 % sur le coton importé.
The European Commission has decided to adopt a final negative decision on the operation of the Greek Cotton Office because one of its methods of funding is a 1% parafiscal charge on imported cotton.

Décision négative sur un régime d'aides appliqué en Grèce par l'Office grec du coton
Negative decision on aid scheme applied in Greece by the Greek Cotton Office