Vertaling van "Office des produits médicinaux et pharmaceutiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office des produits médicinaux et pharmaceutiques
Medical Products Agency

produits médicinaux et pharmaceutiques
medical and pharmaceutical products

Office technique européen des produits pharmaceutiques | OTEPP [Abbr.]
European Technical Office for Medicinal Products | ETOMEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bonnes procédures de fabrication sont tout aussi importantes pour les produits médicinaux à base de plantes qu'elles le sont pour l'alimentation ou les produits pharmaceutiques.
The good manufacturing procedures in herbal medicine are as important as they would be in food or pharmaceutical products.

Si cela peut vous consoler, nous sommes tout autant critiqués par les grandes compagnies pharmaceutiques que par les fabricants de produits médicinaux et ceux d'appareils médicaux, ce dont j'ai tendance à conclure que nous faisons probablement bien les choses.
If it's any consolation, we are criticized as heavily by the major pharmaceutical companies as we are by the herbal manufacturers as we are by the medical device manufacturers, which tends to give me some indication that we're probably doing something right.

Il serait très difficile de respecter les exigences pharmaceutiques habituelles pour ces produits médicinaux parce qu'il y en a littéralement des milliers.
It would be very hard to use the regular applied pharmaceutical requirements for these herbal products because we have literally thousands of them.

La décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 28 novembre 2012 (affaire R 2292/2011-4) est annulée en ce qui concerne les «produits chimiques à usage pharmaceutique».
Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 28 November 2012 (Case R 2292/2011-4) as regards ‘chemicals for pharmaceutical use’;

Il est possible que de tels permis pour l'exportation de produits pharmaceutiques ou médicinaux aient été émis.
Some permits may have been issued for the export of pharmaceuticals or medicines.

313 Fabrication spécialisée de produits chimiques principalement destinés à la consommation domestique et à l'administration [ici à retrancher la fabrication de produits médicinaux et pharmaceutiques (ex groupe 319 CITI)]
313 specialised manufacture of chemical products principally for domestic or office use[excluding the manufacture of medicinal and pharmaceutical products (ex ISIC group 319)]

renforcer les contrôles des préparations pharmaceutiques/produits médicinaux qui contiennent de l’éphédrine ou de la pseudo-éphédrine et qui transitent par l’UE.
strengthen controls on pharmaceutical preparations/medicinal products containing ephedrine or pseudo-ephedrine that transit through the EU.

Les produits pharmaceutiques et médicinaux, les arômes, les produits biocides et les parfums découlent de la culture de plantes telles que la moutarde, le coquelicot, le sésame, le thym, le romarin, la lavande et la menthe.
Pharmaceuticals, medicinal, flavours, biocides and fragrances are provided by the cultivation of such crops as mustard, poppy, sesame, thyme, rosemary, lavender and mint.

Une loi autrichienne exige que l'importation de certains produits pharmaceutiques (comme la pénicilline, les antibiotiques, les vaccins, les hormones et d'autres produits médicinaux contenant des vitamines ou de l'iode, etc.) dosés ou conditionnés pour la vente au détail, ne soit permise que si une autorisation d'importation ait été délivrée à cet effet.
Under Austrian law, the import of certain pharmaceutical products (e.g. penicillin, antibiotics, vaccines, hormones and other medicinal products containing vitamins or iodine, etc.) which are dosed or packaged for retail sale is allowed only if an import permit has been obtained for that purpose.