Vertaling van "Office des congrès et du tourisme de Sydney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office des congrès et du tourisme de Sydney
Sydney Convention and Visitors Bureau

Office des congrès et du tourisme du grand Montréal [ Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal | Bureau des congrès et des visiteurs de Montréal ]
Greater Montreal Convention and Tourism Bureau [ GMCTB | Convention and Visitors Bureau of Greater Montreal | Montreal Convention and Visitors' Bureau ]

Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]
Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité est composé des représentants des organismes suivants: port de Québec, port de Montréal, Développement économique Canada, Tourisme Québec, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, Aéroports de Montréal et Société des casinos du Québec.
The committee is composed of representatives of the following bodies: the Port of Quebec, the Port of Montreal, Economic Development Canada, Tourism Quebec, the Greater Montreal Tourism and Convention Bureau, the Greater Quebec Tourism and Convention Bureau, Aéroports de Montréal and the Société des casinos du Québec.

Il s'agit de M. Charles Lapointe de l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, de M. Kirk Shearer, de Tourisme Toronto; et de M. Raymond Greenwood de la Vancouver Fireworks Society.
They are Mr. Charles Lapointe of the Office des congrès et du Tourisme du Grand Montreal; Mr. Kirk Shearer from Tourism Toronto; and from the Vancouver Fireworks Society, Mr. Raymond Greenwood.

Nous allons également investir dans de nouveaux marchés, comme la Chine et le Mexique (1540) [Français] L'hon. Charles Lapointe (président, Conseil d'administration et président-directeur général, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, Commission canadienne du tourisme): Nos priorités sont de prévoir un financement stable à long terme, d'accroître les recettes du Canada dans le secteur du tourisme et de nous démarquer de nos concurrents.
We will also invest in new markets such as China and Mexico (1540) [Translation] Hon. Charles Lapointe (Chairman, Board of Directors and President and Chief Executive Officer, Greater Montréal Convention and Tourism Bureau, Canadian Tourism Commission): Our priorities are to provide for long-term stable funding, earn more revenue for Canada in the tourism sector and outdistance our competition.

L'hon. Charles Lapointe (président, Conseil d'administration et président-directeur général, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, Commission canadienne du tourisme)
Hon. Charles Lapointe (Chairman, Board of Directors and President and Chief Executive Officer, Greater Montréal Convention and Tourism Bureau, Canadian Tourism Commission)

Je pense à l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal (1230) L'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal a un mandat de promotion des activités touristiques. Il n'a pas un mandat de santé publique, ce n'est pas un organisme qui intervient dans l'enceinte parlementaire.
I am thinking for example of the Convention and Tourism Bureau of Greater Montreal (1230) The convention and tourism bureau's mandate is to promote tourist activities, not public health.