Traduction de «Office de protection de la nature » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office de protection de la nature de Toronto et de la région [ TRCA | Office de protection de la nature de la communauté urbaine de Toronto et de la région ]
Toronto and Region Conservation Authority [ TRCA | Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority ]

office de protection de la nature
conservation authority

Office de protection de la nature de la région de Cataraqui
Cataraqui Region Conservation Authority

Loi sur les offices de protection de la nature
Conservation Authorities Act

Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage [ LPN ]
Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage | Nature and Cultural Heritage Act [ NCHA ]

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage [ OPN ]
Ordinance of 16 January 1991 on the Protection of Nature and Cultural Heritage | Nature and Cultural Heritage Ordinance [ NCHO ]

Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage [ CFNP ]
Federal Commission for the Protection of Nature and Cultural Heritage [ FCNC ]

protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]
environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]

échange dettes/nature | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | conversion de créances en investissements écologiques
debt for nature swap

protection de la nature
environmental preservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protection de la nature: la Commission demande instamment à la SLOVÉNIE de transposer dûment les règles de l'Union concernant la protection de la nature
Nature protection: Commission urges SLOVENIA to properly enact EU nature rules

L'Office de protection de la nature de la rivière Grand est l'un des 36 offices de protection de l'Ontario responsables de la gestion des eaux, des forêts et d'autres ressources naturelles dans les régions les plus peuplées de la province.
The Grand River Conservation Authority is one of 36 conservation authorities in Ontario that manage water, forests, and other natural resources in the most populated portions of our province.

Un de nos offices de protection de la nature, l'Office de protection de la nature de Grand River, a transposé la tempête du Saguenay, le phénomène météorologique qui a provoqué cette inondation, sur son bassin hydrographique.
One of our conservation authorities, the Grand River Conservation Authority, superimposed the Saguenay storm, the weather event that produced that flood, over its watershed.

M. Kevan : Oui, et, en fait, au cours de la dernière année, divers offices de protection de la nature de l'Ontario m'ont justement invité à parler des mesures que les offices de protection de la nature peuvent prendre pour attirer les pollinisateurs sur leurs terres.
Mr. Kevan: There are, and in fact I have been invited in the last year or so by various conservation authorities in Ontario to talk on that very thing: what conservation authorities can do to encourage pollinators on their land.

Il existe de nombreuses lois semblables en Ontario et partout au Canada, comme la Loi sur la Société de protection des animaux de l'Ontario, la Loi sur la protection du bétail, de la volaille et des abeilles, la Loi sur l'inspection des viandes, la Loi sur les pesticides, la Loi sur les offices de protection de la nature, la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune, la Loi sur les animaux destinés à la recherche et la Loi sur les vétérinaires.
There are many similar statutes in Ontario and across Canada, such as the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act, the Livestock Poultry and Honeybee Protection Act, the Meat Inspection Act, the Pesticides Act, the Conservation Authorities Act, the Fish and Wildlife Conservation Act, the Animals for Research Act and the Veterinarians Act.

Protection de la nature: la Commission appelle la POLOGNE à respecter la réglementation en matière de protection de la nature dans la région du lac de Gopło
Nature protection: Commission urges POLAND to comply with nature protection rules for the Gopło Lake

Un nouveau plan d'action pour aider les régions à préserver la biodiversité et à tirer parti des avantages économiques liés à la protection de la nature // Bruxelles, le 27 avril 2017
New Action Plan to help regions defend biodiversity and reap the economic benefits of nature protection // Brussels, 27 April 2017

La Commission européenne a adopté un nouveau plan d'action visant à améliorer la protection de la nature et de la biodiversité dans l'Union européenne, dans l'intérêt de ses citoyens et de l'économie.
The European Commission has adopted a new Action Plan to improve the protection of nature and biodiversity in the EU, for the benefit of its citizens and the economy.

Pendant près de 40 ans, j'ai travaillé soit pour des offices de protection de la nature, soit directement auprès de partenaires municipaux, dont huit ans au sein de Conservation Ontario, l'organisme qui chapeaute les offices de protection de la nature.
I have spent nearly 40 years working either with conservation authorities or with our municipal partners directly, including eight years with Conservation Ontario, the umbrella organization.

Dans le cas des zones de protection de la nature, une dérogation est possible lorsque des éléments de preuve attestent que la production de matières premières ne compromet pas l'objectif assigné de protection de la nature .
In the case of nature protection areas, an exception is possible where evidence is provided that the production of raw material did not interfere with the nature protection purpose in question .