Vertaling van "Office de crédit agricole coopératif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office de crédit agricole coopératif
Agricultural Co-operative Credit Board

office de crédit agricole
farm credit administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Marcel Gagnon: Est-ce que vous allez établir un partenariat avec l'Office du crédit agricole du Québec ou si ce sera avec l'un ou l'autre?
Mr. Marcel Gagnon: Will you establish a partnership with Quebec's Office du crédit agricole, or will it be with either one or the other?

Ce financement sera mis en œuvre en collaboration avec Société Générale Corporate Investment Banking, le groupe Crédit Agricole (Caisses régionales de Crédit Agricole et Crédit Agricole Leasing Factoring) et le Groupe BPCE (Banque Populaire, Caisse d'Epargne, Crédit coopératif, Natixis SA et Natixis Energeco), retenus par la BEI pour leur expertise dans le domaine des financements de projets énergétiques ainsi que leur capacité à s’assurer de la conformité des programmes à la réglementation environnementale nationale et européenne sur la biodiversité.
This financing operation is being implemented in partnership with Société Générale Corporate Investment Banking, Crédit Agricole Group (Caisses régionales de Crédit Agricole and Crédit Agricole Leasing Factoring) and the BPCE Group (Banque Populaire, Caisse d'Epargne, Crédit coopératif, Natixis SA and Natixis Energeco), selected by the EIB for their expertise in energy project financing and ability to ensure programmes’ compliance with national and EU environmental legislation concerning biodiversity.

Fort de ses fondements coopératifs et mutualistes, le groupe Crédit Agricole axe son développement sur une croissance équilibrée, au service de l’économie et dans le respect des intérêts de ses 49 millions de clients, 1,2 million d’actionnaires, 7,4 millions de sociétaires et de ses 150 000 collaborateurs.
With its strong cooperative and mutual roots, Crédit Agricole Group's development is focused on balanced growth, serving the economy while looking after the interests of its 49 million customers, 1.2 million shareholders, 7.4 million mutual shareholders and 150 000 staff.

4.2. La partie II de la proposition de règlement: Dispositions particulières, compte sept titres: (Titre I (articles 134 à 140), "Fonds européen d'orientation et de garantie agricole", section "Garantie", Titre II (articles 141 à 145), "Fonds structurels", Titre III (articles 146 et 147), "Recherche", Titre IV (articles 148 à 156), "Actions extérieures", Titre V (articles 157 à 161), "Office des publications officielles des Communautés européennes", Titre VI (articles 162 à 165), "Office européen de lutte anti-fraude" et Titre VII (articles 166 à 168), "Crédits administratifs".
4.2. Part II of the proposal - Special Provisions - contains seven titles: Title I (Articles 134-140), "European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section"; Title II (Articles 141-145), "Structural Funds"; Title III (Articles 146-147), "Research"; Title IV (Articles 148-156), "External Actions"; Title V (Articles 157-161), "Office for Official Publications of the European Communities"; Title VI (Articles 162-165), "European Anti-Fraud Office"; and Title VII (Articles 166-168), "Administrative Appropriations".

D'un côté, vous avez ce qu'on appelle la Société du financement agricole du Québec qui portait comme nom, il y a quelques années, l'Office du crédit agricole, qui relève du gouvernement québécois.
On the one hand, you have Quebec's Société du financement agricole, which a few years ago was called the Office du crédit agricole and which comes under Quebec jurisdiction.

C'est encore une société nationale, bien que dans certaines provinces il y ait une banque provinciale - par exemple, au Québec, il y a l'Office du crédit agricole du Québec qui joue le même rôle que la SCA.
It is still a national agency, even though in some provinces there is a provincial bank - for example, Quebec, has l'Office de crédit agricole du Québec, which has the same kind of operation as the FCC.