Vertaling van "Oeuf pour les casseries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oeuf pour les casseries
breaking stock

marché des oeufs de casserie
breaking egg market

oeufs de casserie
breaker eggs

casserie d'oeufs
egg breaking plant USA | egg shelling plant

casserie
processing plant

casserie d'œufs
egg shelling plant | egg breaking plant

marché aux oeufs | marché des oeufs
egg market

casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier
egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray

oeuf en coquille | oeuf
egg | egg in shell

steak et oeufs
steak and eggs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Howard Hilstrom: Madame Currie, à l'heure actuelle le Manitoba essaie d'augmenter ses exportations d'oeufs de transformation, d'oeufs de casserie, et nous avons vraiment beaucoup de mal à y arriver.
Mr. Howard Hilstrom: Madame Currie, we have Manitoba currently attempting to increase its exports of industrial eggs, breaker eggs, and we're having a real problem getting that through.

Est interdite la vente de macaroni, de spaghetti, de nouilles et toute pâte alimentaire semblable, sous la désignation de macaroni aux oeufs, spaghetti aux oeufs, nouilles aux oeufs, ou pâtes alimentaires aux oeufs, respectivement, à moins que ces aliments ne contiennent, sur la matière desséchée, au moins quatre pour cent de solides du jaune d’oeufs provenant d’oeufs entiers, d’oeufs séchés, d’oeufs congelés ou de jaune d’oeuf congelé.
No person shall sell macaroni, spaghetti, noodles or similar alimentary pastes, as egg macaroni, egg spaghetti, egg noodles or egg alimentary pastes, respectively, unless they contain, on the dry basis, not less than four per cent, egg-yolk solids derived from whole egg, dried egg, frozen egg or frozen egg-yolk.

Conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations de volailles et d'oeufs à couver (version codifiée) *
Animal health conditions on intra-Community trade in and imports of poultry and eggs (codified version) *

(c) Seules les substances aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) n° [./...]* et les préparations aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point d), dudit règlement peuvent être utilisées dans la préparation de la liqueur à base d'oeufs ou advocaat, avocat ou advokat».
"(c) Only flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No ./.* and flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat".

Les réserves marines peuvent jouer un rôle bénéfique pour les pêcheries adjacentes du fait du rejet des poissons adultes et juvéniles en mer au-delà des limites de la réserve et par l'exportation d'oeufs et de larves.
Marine reserves can benefit adjacent fisheries from both the 'spill over' of adult and juvenile fish beyond the reserve boundaries and through the export of eggs and larvae.

En Italie, des oeufs pourris, qui auraient dû être détruits en tant que dangereux, ont été utilisés par des industries alimentaires, selon les dénonciations de la société italienne compétente NAS, et 32 millions d'oeufs ont été saisis.
In Italy, for example, eggs dangerously unfit for consumption which should have been destroyed were, according to the Italian NAS food watchdog body, being supplied to the food processing industry, while a further 32 million eggs were recalled..

Produits d'oeufs déshydratés, concentrés, congelés et surgelés
Dehydrated, concentrated, frozen and deep frozen egg products

Ces oeufs (catégorie A et oeufs lavés) sont identifiés par un numéro distinctif du producteur et permettant d'identifier le mode d'élevage.
These eggs (category A and washed eggs) are identified by a distinctive producer number which allows the farming method to be identified.

La proposition amendée par le Comité spécial de l'agriculture en dernier lieu le 27 octobre 2003, offre la possibilité aux centres d'emballage qui lavaient les oeufs avant le 1/6/2003, de commercialiser ces oeufs dans toutes les parties de la Communauté où les Etats membres ont donné leurs autorisations.
The proposal as last amended by the Special Committee on Agriculture on 27 October 2003 gives packing centres which washed eggs before 1 June 2003 the possibility to market those eggs throughout all parts of the Community where Member States give their authorisation.

Ce règlement vise, pour l'essentiel, à rendre obligatoire, à partir du 1er janvier 2004, l'indication du mode d'élevage sur les oeufs et leurs emballages, et à simplifier la catégorisation des oeufs en fusionnant les actuelles catégories B et C.
The basic purpose of this Regulation is to make it compulsory, from 1 January 2004, to indicate the farming method on eggs and packs and to simplify the classification of eggs by amalgamating the current Classes B and C.