Traduction de «Oeuf de la catégorie peewee » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oeuf de la catégorie peewee
peewee

gros oeufs de catégorie A [ oeufs de catégorie Canada A ]
Grade A Large eggs

oeuf de catégorie Canada C
Canada C grade egg [ Canada Grade C egg ]

oeuf de catégorie 3
grade 3 eggs

oeuf de catégorie 2
grade 2 eggs

oeuf de catégorie 1
grade 1 eggs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Il est interdit d’emballer des oeufs de la catégorie Canada A ou Canada B dans un contenant ayant déjà servi à emballer des oeufs non classés ou de la catégorie Canada Oeufs tout-venant.
(2) No eggs graded Canada A or Canada B shall be packed in a container that has been previously used to pack ungraded eggs or eggs graded Canada Nest Run.

b) ils respectent la désignation de catégorie des oeufs figurant sur le contenant et répondent aux normes prescrites par le présent règlement pour les oeufs de la catégorie canadienne correspondante;
(b) the eggs meet the grade designation marked on the container and the requirements established by these Regulations for eggs of the equivalent Canadian grade;

e) le nombre d’oeufs de chaque catégorie qui ont été acheminés à partir du poste d’oeufs agréé vers une autre province au cours de la semaine.
(e) the number of eggs of each grade that were conveyed from the operator’s registered egg station to another province during that week.

S'ils sont un produit d'appel, une douzaine de gros oeufs de la catégorie A se vend à peu près 1,60 $.
When they are on loss leader, they sell for about $1.60 a dozen for grade A large.

Le Canada a besoin de 8 % de lignes tarifaires pour intégrer tous les produits sous gestion de l'offre (lait, volailles, oeufs) dans la catégorie des " produits sensibles" .
Canada needs eight percent of tariff lines in order to include all products under supply management (milk, poultry, eggs) in the “sensitive products” category.

1. À compter des dates mentionnées à l'annexe I, colonne 5, l'admission ou le maintien sur les listes prévues par la législation communautaire, pour les espèces ou la catégorie concernées, de pays tiers à partir desquels les États membres sont autorisés à importer les animaux ou oeufs à couver relevant du présent règlement sont subordonnés à la présentation à la Commission, par le pays tiers concerné, d'un programme équivalent à ceux prévus à l'article 5 et à son approbation conformément à cet article.
1. As from the dates mentioned in Annex I, column 5, admission to or retention on the lists of third countries provided for in Community legislation, for the relevant species or category, from which Member States are authorised to import those animals or hatching eggs covered by this Regulation shall be subject to submission to the Commission by the third country concerned of a programme equivalent to those provided for under Article 5 and its approval in accordance with this Article.

TOUT CENTRE D'EMBALLAGE AUTORISE A EMBALLER DES OEUFS DE LA CATEGORIE A SOUS LA MENTION " EXTRA " FAIT L'OBJET D'UN ENREGISTREMENT SPECIAL .
ANY PACKING CENTRE AUTHORISED TO PACK GRADE A EGGS MARKED " EXTRA " SHALL BE SUBJECT TO SPECIAL REGISTRATION .

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1619/68 AUTORISE EGALEMENT LES ENTREPRISES QUI NE SONT PAS AGREEES COMME CENTRES D'EMBALLAGE A DECLASSER DES OEUFS POUR LES RECLASSER DANS UNE CATEGORIE DE QUALITE INFERIEURE ; QUE , CES ENTREPRISES NE POUVANT OBSERVER LES DISPOSITIONS PREVUES AUX ARTICLES 17 ET 18 DUDIT REGLEMENT ET CES ARTICLES NE PREVOYANT PAS D'INDICATIONS QUI PERMETTRAIENT DE RECONNAITRE QU'UN DECLASSEMENT A ETE OPERE , IL EST INDISPENSABLE DE PRESCRIRE POUR CES CAS L'APPOSITION DE MENTIONS PARTICULIERES SUR LES BANDEROLES , DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE ET PETITS EMBALLAGES ;
WHEREAS ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 1619/68 PERMITS EVEN UNDERTAKINGS WHICH ARE NOT APPROVED PACKING CENTRES TO WITHDRAW EGGS FROM THEIR GRADE AND TO REGRADE THEM IN A LOWER QUALITY GRADE ; WHEREAS , SINCE SUCH UNDERTAKINGS ARE NOT ABLE TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF ARTICLES 17 AND 18 OF THAT REGULATION AND SINCE THOSE ARTICLES MAKE NO PROVISION FOR MARKINGS INDICATING REGRADING , IT IS NECESSARY TO PROVIDE IN SUCH CASES FOR THE AFFIXING OF SPECIAL NOTICES TO THE BANDS , LABELS AND SMALL PACKS ;

C ) UNE MACHINE POUR CLASSER LE OEUFS PAR CATEGORIE DE POIDS ;
( C ) A MACHINE FOR GRADING THE EGGS BY WEIGHT ;

A ) LES OEUFS VISES A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) 1619/68 QUI N'ONT PAS ETE CLASSES DANS LES CATEGORIES A, B, OU C,
( A ) EGGS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION N 1619/68 AND NOT OF GRADE A , B OR C ;