Vertaling van "Octroi des restitutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

octroi des restitutions
granting refunds

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

redressement fondé sur la restitution [ réparation par restitution | réparation sous forme de restitution | redressement sous forme de restitution ]
restitutionary remedy

mesure corrective d’octroi d’un accès | mesure corrective en matière d’octroi d’un accès | mesure corrective portant sur l’octroi d’un accès
access remedy

taxe de restitution | droit de restitution | pénalité de restitution | amende de restitution
drop-off charge

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
support policy [ granting of a subsidy ]

octroi de l'asile | octroi du droit d'asile
grant of asylum

restitution à la production
production refund

reconstitution de l'orientation [ restitution d'attitude | restitution d'orientation ]
attitude reconstruction [ attitude reconstitution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne s'exposerait en outre à ce que la manière dont elle assure le contrôle et le suivi de ses échanges subventionnés avec les pays tiers soit vivement critiquée, compte tenu notamment du fait qu'elle s'est engagée dans un accord international à éviter l'octroi de restitutions à l'exportation sur des marchés spécifiques.
It would also expose the European Union to considerable criticism for the way in which it carries out the monitoring and control of its subsidised trade with third countries, particularly in view of the fact that it entered into an international undertaking to refrain from granting refunds for exports to specific markets.

2) l’annexe II comprend la liste des marchandises hors annexe I et remplace l’actuelle annexe II du règlement (CE) n° 578/2010 du 29 juin 2010 portant application du règlement (CE) n° 1216/2009 du Conseil en ce qui concerne le régime d’octroi des restitutions à l’exportation pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises non énumérées à l’annexe I du traité ainsi que les critères de fixation du montant de ces restitutions et remplace l’actuelle annexe XX du règlement (CE) n° 1234/2007;
(2) Annex II is the list with non-Annex I goods and replaces the current Annex II to Regulation (EC) No 578/2010 of 29 June 2010 on the implementation of Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds for certain agricultural products exported in the form of goods not listed in Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds, and replaces also the current Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007;

les modalités d'application des articles 12, 13, 14 et 15, et en particulier les conditions d'octroi des restitutions à la production, les montants de ces restitutions et les quantités éligibles.
detailed rules for the application of Articles 12, 13, 14 and 15, and in particular the conditions for granting production refunds, the amounts of such refunds and the eligible quantities.

c)les modalités d'application des articles 12, 13, 14 et 15, et en particulier les conditions d'octroi des restitutions à la production, les montants de ces restitutions et les quantités éligibles.
(c)detailed rules for the application of Articles 12, 13, 14 and 15, and in particular the conditions for granting production refunds, the amounts of such refunds and the eligible quantities.

les modalités d'application des articles 13, 14 et 15, et en particulier les conditions d'octroi des licences d'exportation pour le sucre hors quota et l'isoglucose hors quota, les conditions d'octroi des restitutions à la production, les montants de ces restitutions et les quantités éligibles;
(c) detailed rules for applying Articles 13, 14 and 15, and in particular the conditions for the grant of export licences for non-quota sugar and non-quota isoglucose , the conditions for granting production refunds, the amounts of sugar refunds and eligible quantities;

(c) les modalités d’application des articles 13, 14 et 15, et en particulier les conditions d’octroi des licences d'exportation pour le sucre hors quota et l'isoglucose hors quota, les conditions d’octroi des restitutions à la production, les montants de ces restitutions et les quantités éligibles;
(c) detailed rules for applying Articles 13, 14 and 15, and in particular the conditions for granting export licences for non-quota sugar and isoglucose, the conditions for granting production refunds, the amounts of sugar refunds and eligible quantities;

les modalités d'application des articles 13, 14 et 15, et en particulier les conditions d'octroi des restitutions à la production, les montants de ces restitutions et les quantités éligibles;
(c) detailed rules for applying Articles 13, 14 and 15, and in particular the conditions for granting production refunds, the amounts of sugar refunds and eligible quantities;

Exigences en matière de bien-être des animaux vivants de l'espèce bovine en cours de transport pour l'octroi de restitutions à l'exportation.
Requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport.

Conditions d'octroi de restitutions particulières à l'exportation dans le secteur de la viande bovine.
Conditions for granting special export refunds for beef and veal.