Traduction de «Octroi de priorités et recrutement préférentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

octroi de priorités et recrutement préférentiel
allocation of priorities and preferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, nous croyons que l'octroi de 400 millions de dollars aux provinces pour favoriser le recrutement de nouveaux policiers faisait partie de notre mandat et qu'il s'agissait d'une priorité pour le gouvernement conservateur.
Nevertheless, we believe that providing the $400 million to the provinces to use to recruit new police officers was part of our responsibility and mandate, and a priority for our Conservative government.

Le traitement préférentiel inclut un certain nombre d'avantages, notamment un taux réduit d'impôt sur le revenu de 15 % pour les entreprises certifiées de "haute technologie", une exonération totale d'impôt sur le revenu pour les entreprises de haute technologie "dans lesquelles l'État a investi", une priorité d'octroi de bonifications d'intérêts, des privilèges de gestion économique et des exonérations de redevances publiques.
The preferential treatment include a number of benefits, including a reduced income tax rate of 15 % for enterprises certified as "high-tech" enterprises; income tax exemption for ‧domestically invested‧ high-tech enterprises; priority to receive interest subsidies; economic management privileges; and exemptions from government fees.

LA PRIORITE VISEE AU PARAGRAPHE 1 PEUT SE TRADUIRE TANT PAR UNE PRISE DE RANG PREFERENTIEL PARMI LES PROJETS REPONDANT AUX CRITERES VISES A L'ARTICLE 14 QUE PAR L'OCTROI DE CONDITIONS DE CONCOURS PLUS FAVORABLES .
THE PRIORITY REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MAY TAKE THE FORM OF PREFERENCE OVER OTHER PROJECTS WHICH MEET THE CRITERIA LISTED IN ARTICLE 14 OR OF MORE FAVOURABLE CONDITIONS FOR THE GRANTING OF AID .