Traduction de «Octet haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

octet haut
high byte

octet le plus significatif [ octet haut ]
high byte [ HI byte | hi byte ]

bourrage au moyen d'octets | bourrage avec octets | remplissage avec des octets
byte stuffing

octet de réponse dans la trame | octet RSP
in-frame response byte | RSP byte

code à octet [ code à octets | codoctet ]
byte code [ bytecode ]

octet de siècle | octet du siècle
century byte

octet NU [ octet usage national ]
NU byte [ national-use byte ]

adresse relative en octets | adresse relative par octets
relative byte address | RBA

code intermédiaire | code à octets | code octet
byte code | byte-code

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrefois, il nous en coûtait 127 $ ou 150 $ pour fournir le service à haute vitesse à Bell Solutions globales ou aux fournisseurs de services Internet—parfois plus si les clients étaient peu nombreux—mais grâce au travail que nous avons fait l'an dernier, soit remplacer la ligne normale LNPA par un modem à un méga-octet et changer également la topologie du réseau en créant une technologie à gestionnaires de réseaux, performante, nous avons pu abaisser le coût.
The cost for us to provide the service to Bell Global Solutions or to ISPs for high speed was $127 or $150—or more, if you had a small number of customers—but by the work we've done over the last year, to go from normal ADSL to one-meg modem and also to change the network topology and create a network manager technology and work with it, we've been able to get the cost down.

Bien entendu, il y a des questions de prix et il pourrait aussi y avoir des questions de capacité des satellites, mais l'entreprise nous a expliqué qu'elle avait récemment conclu des ententes pour l'utilisation de quelques satellites à haut débit. Par conséquent, l'entreprise estime être en mesure, au cours des 12 prochains mois, d'offrir un service à 10 méga-octets par seconde aux résidents, et peut-être jusqu'à 25 méga-octets aux entreprises.
Of course there have been pricing issues and there could be capacity issues with satellite, but they went on to explain that they have recently concluded transactions for a couple of high-throughput satellites, and as a result, in their view over the next 12 months they will be able to deliver a 10-megabit service to residents and perhaps a 25-megabit service to businesses.

Alors, dans les trois prochaines années, tous les membres de cette population auront accès à un service Internet haute vitesse, soit au moins 1,5 méga-octet.
So within three years, 100% of this population will have high speed, at minimum 1.5 megs.

Nous avons maintenant conçu un programme qui garantira à toute la population une connexion haute vitesse intégrale, c'est-à-dire un minimum de 1,5 méga-octet.
We have now come up with a program to guarantee 100% high-speed connection to 100% of the population, and that's at a minimum of 1.5 megs of traffic.

Il est toutefois important de noter qu'aucune société canadienne ne figure dans le classement des tarifs des services à très haute vitesse parce qu'il n'y avait aucune offre de services à des vitesses de 35 méga-octets et plus au Canada en septembre 2008.
It is important to note that Canadian firms do not even appear in the rankings for prices for very high speeds because there were no offerings of service speeds of 35 megabits or greater in Canada as of September of 2008.