Traduction de «Occupation spéciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occupation spéciale
special occupancy

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
Unspecified occupant of special industrial vehicle injured in traffic accident

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident en dehors de la circulation
Unspecified occupant of special industrial vehicle injured in nontraffic accident

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident

Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés [ Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés ]
Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories [ Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories ]

Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels qui s'en prennent à des enfants [ Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels qui s'en prennent à des enfants : vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des respo ]
Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders [ Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: screening of volunteers and employees in child-sensitive positions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Martin a parlé d'un gestionnaire s'occupant spécialement de cette action mais il y avait une équipe complète mise sur pied en 2003, je crois, pour examiner les recommandations de la vérificatrice générale.
Mr. Martin mentioned having a manager specifically for this action right now. But there was a whole team in 2003, I believe, set up to review the Auditor General's recommendations.

Pensez à ce modèle dans l'optique de répondre aux besoins des enfants et des familles qui sont en marge de la vie et du système d'éducation et à l'importance d'avoir des ressources qui s'occupent spécialement du moment où cela a lieu.
Think about that model in terms of attending to the needs of the children and families that fall out of life and the educational system and about the importance of having resources that focus specifically on when that takes place.

Chaque bureau du personnel compte une personne qui s'occupe spécialement de l'emploi des conjointes.
We have a dedicated person at each staff place who works on spouse employment.

L'un des membres de l'équipe s'occupe spécialement de la santé mentale des enfants, avec pour cadre le développement communautaire.
One team member in particular focuses specifically on children's mental health, with a strong community development perspective.

Nous avons un groupe, au sein du bureau, qui s'occupe spécialement de ces questions fiscales complexes.
We have a group in the office who are dealing specifically with those complex tax issues.