Vertaling van "Obligation remboursable en unités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation remboursable en unités | ORU [Abbr.]
equity note

obligation à demande | obligation amortissable | obligation rachetable | obligation remboursable | obligation remboursable avant terme | obligation remboursable par anticipation
callable bond | redeemable bond

obligation remboursable par anticipation | obligation remboursable à vue | obligation remboursable | obligation rachetable | obligation rachetable par anticipation
callable bond | redeemable bond | callable debenture

obligation de remboursement nantie d'une première hypothèque | obligation remboursement hypothèque
first and refunding mortgage bond

obligation remboursable par anticipation | obligation remboursable à vue
callable bond | redeemable bond

obligation sans amortissement | obligation remboursable in fine | emprunt sans amortissement | emprunt remboursable in fine
bullet | bullet bond | bullet loan | non-callable bond

obligation remboursable par anticipation [ obligation remboursable à vue ]
callable bond [ redeemable bond ]

rachat d'obligations [ remboursement d'obligations ]
redemption of bonds

racheter une obligation [ rembourser une obligation ]
redeem bond

obligation de rembourser | obligation de rembourser les frais
duty to reimburse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

organiser la gestion et l’exercice des fonctions et exécuter notamment les obligations de l’unité centrale d’ATFM.
organise the management and operation of the functions and execute in particular the obligations of the Central Unit for ATFM.

Obligations générales des unités ATS
General obligations of ATS units

Obligations générales des unités de services de la circulation aérienne (ATS)
General obligations ofair traffic services (ATS)units

1. Lorsqu'un État comprend plusieurs unités territoriales dont chacune a ses propres règles en matière d'obligations contractuelles, chaque unité territoriale est considérée comme un pays aux fins de la détermination de la loi applicable selon le présent règlement.
1. Where a State comprises several territorial units, each of which has its own rules of law in respect of contractual obligations, each territorial unit shall be considered as a country for the purposes of identifying the law applicable under this Regulation.

Les banques ont garanti, en plus des interventions déjà exposées, le placement d’une émission originellement fixée à 1 milliard d’euros en obligations remboursables en actions (ORA), avec droit préférentiel de souscription en faveur des actionnaires actuels de la société.
In addition to the measures already described, the banks have guaranteed the placing of an issue originally set at EUR 1 billion in mandatorily convertible bonds (ORA), with preferential subscription rights for existing shareholders.

Ces titres sont des dettes subordonnées, juniors par rapport aux autres dettes subordonnées dont les obligations remboursables en actions (ORA), les prêts subordonnés à durée déterminée (PSDD) et les titres subordonnés à durée déterminée (TSDD) (8).
The bonds are subordinated debts, junior-ranking to other subordinated debts including bonds mandatorily reimbursable with shares (obligations remboursables en actions — ORA), fixed-term subordinated loans (prêts subordonnés à durée déterminée — PSDD) and fixed-term subordinated bonds (titres subordonnés à durée déterminée — TSDD) (8).

3. Lorsqu'un État comprend plusieurs unités territoriales dont chacune a ses propres règles de droit en matière d'obligations contractuelles, chaque unité est considérée comme un pays aux fins d'identifier la loi applicable en vertu de la présente directive.
3. Where a State includes several territorial units, each of which has its own rules of law concerning contractual obligations, each unit shall be considered a country for the purposes of identifying the law applicable under this Directive.

considérant qu'il convient de prévoir une disposition préservant, lors de la substitution de l'Écu à l'unité de compte européenne, les droits et obligations contractés en unités de compte européennes,
Whereas a provision should be included in order, when the EUA is replaced by the ECU, to safeguard rights and obligations contracted in European units of account,