Vertaling van "Obligation générale de notifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation générale de notifier
general obligation to notify

concentration soumise à l'obligation de notifier
combination of enterprises subject to notification | concentration of enterprises subject to notification

soumis à l'obligation de notifier
compulsorily notifiable

concentration soumise à l'obligation de notifier
concentration that must be notified (1) concentration subject to notification (2)

obligation de moyens [ obligation de diligence | obligation générale de prudence et diligence | obligation relative ]
obligation of means [ general obligation of diligence | obligation of diligence | relative obligation ]

obligation à charge flottante [ obligation assortie d'une charge générale | obligation générale ]
floating debenture

obligation générale [ cautionnement général ]
blanket bond [ comprehensive bond ]

obligation à charge flottante | obligation assortie d'une charge générale
floating debenture

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions [ GATS Article II Exemptions ]

Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U W ]
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U W ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive 95/46/CE prévoyait une obligation générale de notifier les traitements de données à caractère personnel aux autorités de contrôle.
Directive 95/46/EC provided for a general obligation to notify the processing of personal data to the supervisory authorities.

préalablement à l'exercice du pouvoir, l'obligation procédurale de notifier quelque personne que ce soit, y compris toute exigence de publier un avis ou un prospectus ou de transmettre ou d'enregistrer tout document auprès d'une autre autorité .
prior to the exercise of the power, procedural requirements to notify any person including any requirement to publish any notice or prospectus or to file or register any document with any other authority .

Obligation des organismes notifiés en matière d'information
Information obligation on notified bodies

Les tâches et obligations des organismes notifiés et des autorités devraient être clarifiées à la lumière de l'expérience acquise dans le cadre de leurs activités en matière d'évaluation de dispositifs nécessitant l'intervention des autorités compétentes dans le domaine des médicament et des produits dérivés du sang humain.
In the light of experience gained regarding activities of both the notified bodies and the authorities in the assessment of devices which require intervention of the appropriate authorities for medicines and human blood derivatives their duties and tasks should be clarified.

g)les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais des denrées alimentaires et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente.
(g)protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority.

les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais des denrées alimentaires et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente.
protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority.

les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais des denrées alimentaires et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente;
protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority;

Il conviendrait de faire obligation aux organismes notifiés d'annuler le cas échéant les certificats délivrés par eux.
The notified bodies should be required, if appropriate, to withdraw the certificates issued by them.