En 1985, on modifiait de nouveau le Règlement
pour y supprimer la mention des motions de défiance, [98] et en février 1986, on y apportait deux changements additionnels : d’abord, le chef de l’Opposition pourrait, après avis, faire prolonger de 10 jours de séance l’étude, par le comité permanent approprié, du budget principal d’un ministère ou organisme en particulier; ensuite, le dernier jour désigné de la période des subsides se terminant le
30 juin, la motion portant adoption du budget
principal ferait l’objet du débat, ...[+++] et il deviendrait possible de prolonger les délibérations au-delà de l’heure normale d’ajournement.In 1985, the Standing Orders were further amended by removing the “no-confidence” reference, [98] and in February 1986, two additional changes followed: first, provision was made for the Leader of the Opposition, after notice, to extend the consideration of the Main E
stimates of a named department or agency in the relevant standing committee for an additional ten sitting days; second, on the last allotted day in the Supply period
ending June 30, the motion to concur in the Main Estimates would be the subject of debate, with a provisi
...[+++]on to extend the debate beyond the normal hour of adjournment.