Traduction de «Objet insolite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objet insolite
strange object

localisateur de bruits insolites et de fuites [ localisatrice de bruits insolites et de fuites ]
squeak, rattle and leak locator

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

mesure prise en cas de retard insolite
overdue action

apparition insolite de la caméra
unwanted camera

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets
smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine dernière, nous avons reçu une pétition insolite, elle émanait d'un citoyen américain qui demande l'asile en Suède parce qu'il pense être persécuté aux États-Unis et faire l'objet de trop de pressions.
Last week we received one which is unusual, from an American citizen requesting asylum in Sweden, because he believes he is being persecuted in the United States and that he is being excessively pressurised.

Adoptée en 1914, la Harrison Act visait au début à médicaliser la cocaïne et l’héroïne en limitant leur distribution aux seuls médecins, mais son objet officiel a vite été modifié sous l’influence de la ferveur prohibitionniste de l’époque et est devenu le modèle insolite auquel allait obéir l’administration de la politique américaine en matière de stupéfiants.
Initially designed to medicalize cocaine and heroin by restricting their distribution to physicians, the Harrison Act was passed in 1914. Its stated purpose was soon altered by the influence of the prohibitionist fervour of the day and this legislation became the unusual model upon which the administration of American narcotics policy would develop.