Vertaling van "Objet critique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objet critique
critical object

revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]
critical design review

paramédical - soins critiques [ PSC | paramédicale - soins critiques | paramédical en soins critiques | paramédicale en soins critiques | paramédic - soins critiques | paramédique - soins critiques ]
critical care paramedic

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

parties annexes en fin d'ouvrage | appareil critique en fin d'ouvrage | apparat critique en fin d'ouvrage | apparat critique | appareil critique
end matter | back matter

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent
race condition

esprit critique | pensée critique | libre pensée | sens critique
critical thinking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce faisant, il insulte les bénéficiaires ainsi que tous les employés de DRHC, qui méritent des félicitations pour leur bon travail malgré toutes les critiques dont ils font l'objet, critiques qui sont fondées uniquement sur des conflits de personnalité, ce qui est la marque de commerce du parti d'en face.
In so doing he is insulting the recipients, and all the workers of HRDC who are to be commended for their hard work in going through this barrage of criticism based on personalities that is the hallmark of the party opposite.

Par "objet critique", on désigne un objet circulaire d'un diamètre D0 = 0,8 m(1).
Critical object" means a circular object with a diameter D0 = 0,8 m(1).

Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.
Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.

6. Les performances d'un dispositif de vision indirecte doivent être telles qu'un objet critique puisse être observé dans le champ de vision décrit, compte tenu de la perception critique.
6. A device for indirect vision shall give such performances that a critical object can be observed within the described field of vision, taking into account the critical perception.

Par "distance de détection", on désigne la distance mesurée au sol entre le point de référence visuelle et l'extrémité à laquelle un objet critique est susceptible d'être perçu (valeur limite de la perception critique).
Detection distance" means the distance measured at ground level from the viewing reference point to the extreme point at which a critical object just can be perceived (the limiting value for a critical perception just barely achieved).

Par "champ de vision", on désigne la section de l'espace tridimensionnel dans lequel un objet critique peut être observé et rendu par le dispositif de vision indirecte.
Field of vision" means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision.

"Ces derniers jours, l'examen par la Commission européenne du projet de concentration entre General Electric et Honeywell a fait l'objet de commentaires critiques.
"In the last few days, the European Commission's review of the proposed merger between General Electric and Honeywell has been the subject of critical comment.

La lenteur du Conseil en matiere de decisions fait l'objet de critiques; ces critiques sont bien connues et la Commission peut en general s'y associer - comme les Etats membres tendent du reste individuellement a le faire.
There has been some criticism of the Council's slowness in decision-taking; this is a familiar criticism and one with which the Commission generally agrees - as indeed the Member States individually tend to do.

C'est cette decision qui a fait l'objet du recours de l'association italienne d'entreprises siderurgiques I. S.A. dont les adherents produisent surtout les categories IV et VI. En donnant raison a cette association, alors que la Commission avait soutenu qu'elle avait le choix des procedures, la Cour a constate que la Commission etait tenue de recourir a la procedure plus souple de l'article 58 par. 3 pour mettre fin au regime de quotas, notamment pour les categories IV et VI des le 1er janvier 1987, des lors qu'elle etait d'avis qu'il n'y avait plus de crise manifeste. En conclusion, si la Commission s'est fait critiquer par la Cour pour avoir choisi une procedure "lourde", impliquant l'avis conforme du Conseil, alors qu'elle avait a sa disposition une procedure 'souple', cet arret signifie en meme temps que la Cour insiste sur les pouvoirs propres de la Commission des lors que ceux-ci s'inscrivent "dans le cadre du retablissement progressif de conditions normales de concurrence".
This decision was appealed against by the I. S.A (Italian Steelmakers Association) whose members mainly produce products in Categories IV and VI. In ruling in favour of this association, rather than the Commission which had maintained that it had the right to choose whose procedure to follow, the Court found that since the Commission considered that there was no longer a manifest crisis, it should have applied the more flexible procedure of Article 58(3) to end the quota system for Categories IV and VI on 1 January 1987 (*) See information memo P 78 of 15 June 1988 Consequently, although the Commisison came in for criticism from the Court for choosing a more difficult procedure (involving the assent of the Council) when it had at its disposal a more flexible procedure, the Court's judgment nevertheless emphasizes that the Commission has independent powers in connection with the gradual restoration of normal conditions of competition.