Vertaling van "Objectifs généraux acier 1995 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectifs généraux acier 1995
General Steel Objectives 1995

Objectifs généraux acier à l'horizon 1995
General objectives for steel 1995

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, depuis 1995, des objectifs annuels sont fixés pour le recrutement et la nomination de femmes aux postes de catégorie A. Depuis le dernier élargissement de l'Union, le Conseil compte 1 femme sur ses 15 directeurs généraux, 3 sur ses 28 fonctionnaires de grade A2 et 5 sur ses 34 de grade A3.
In addition, annual targets for the recruitment and appointment of women in A category posts have been set since 1995. In the follow-up of the last enlargement of the Union, the Council has one woman out of 15 Director Generals, three out of 28 A2 grades and five out of 34 A3 grades.

La Commission a infligé les amendes suivantes aux différentes entreprises : ALZ, NV Belgique 25.000 écus Ugine Aciers de Châtillon et Gueugon France 100.000 écus British Steel plc Royaume-Uni 50.000 écus Krupp Stahl AG R.F. d'Allemagne 100.000 écus Ternie Acciai Speciali Spa Italie 100.000 écus Thyssen Edelstahlwerke AG R.F. d'Allemagne 50.000 écus Comme la crise de la sidérurgie est maintenant terminée, ainsi que la Commission l'a fait observer dans son document intitulé "Objectifs généraux acier 1995" et comme le système de quotas a pris fin il y a plus de dix-huit mois, la sidérurgie doit opérer dans un environnement libre et concurrentiel.
The individual fines imposed by the Commission on the different undertakings are as follows: ALZ nv Belgium 25 000 ECU Ugine Aciers de Chatillon et Gueugnon France 100 000 ECU British Steel plc UK 50 000 ECU Krupp Stahl AG FR of Germany 100 000 ECU Terni Acciai Speciali SpA Italy 100 000 ECU Thyssen Edelstahlwerke FR of Germany 50 000 ECU As the steel crisis is now over as the Commission has pointed out in its "General objectives for Steel, 1995" and the quota regime ended over 18 months ago, the steel industry must operate in a free and competitive environment.

L'examen a été effectué à la lumière des orientations qui se dégagent des Objectifs Généraux Acier 1995 et qui préconisent, entre autres, l'accroissement de l'effort des entreprises dans le domaine des investissements innovateurs et de la recherche appliquée, l'amélioration de la compétitivité ainsi que l'adaptation des structures productives aux évolutions quantitatives et qualitatives du marché.
The examination was made in the light of the guidelines contained in the General Objectives - Steel 1995, which recommend, among other things, that firms should invest more in innovation and applied research, improve their competitiveness and adapt their production structures to quantitative and qualitative changes in the market.

Les programmes de restructuration individuels qui composent le plan d'ensemble seront examinés au point de vue de leur conformité avec la politique de la Commission en la matière, notamment par rapport aux Objectifs Généraux Acier pour 1995 et quant aux perspectives de viabilité dans les conditions prévisibles de marché.
The individual restructuring programmes which make up the overall plan will be assessed for their conformity with Commission policy in this field, in particular as regards the 1995 General Objectives for Steel and viability under foreseeable market conditions.

Les intentions de la Commission dans ce domaine ont ete reaffirmees a l'occasion de l'elaboration des objectifs generaux acier 1990.
The Commission's intentions in this area were reaffirmed on the occasion of the formulation of the General objectives - steel 1990.