Traduction de «Objectifs explicites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs explicites
explicit objectives

objectif explicite d'inflation
explicit inflation target

objectif monétaire explicite [ objectif monétaire annoncé ]
published monetary target

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en place d'un système mondial de radionavigation par satellite est l'un des objectifs explicites de coopération dans la stratégie de la politique des transports de l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les pays ACP signé à Cotonou en juin 2000 [12].
The establishment of an international satellite radionavigation system is one of the explicit cooperation objectives of the transport policy strategy under the partnership agreement between the European Community and the ACP countries signed in Cotonou in June 2000 [12].

Pour aider les enfants à sortir de la pauvreté, il est nécessaire d’adopter une approche multidimensionnelle touchant à la fois aux politiques de l’emploi (afin d’aider les parents à trouver un travail), à la conception des régimes de prélèvements et de prestations, à la fourniture de services essentiels tels qu’un accueil de qualité pour la petite enfance, à l’éducation et à la protection des droits de l’enfant, devenue un objectif explicite de l’Union dans le cadre du traité de Lisbonne.
Helping children out of poverty demands a multi-dimensional approach touching upon employment policies (to support parents finding work); the design of tax-benefit systems; the provision of key services such as quality child care; education and protection of children’s rights – which has become an explicit objective of the Union in the Lisbon Treaty.

Mon dernier point concerne un autre aspect qui est l'ajout, dans les objectifs de la loi, à l'article 3, de l'objectif explicite de sécurité du public, qui est ajouté aux autres objectifs de facilitation de l'administration de la justice et de réinsertion sociale.
My last point is about an added objective to the act. Section 3 explicitly sets out the objective of public security, which is added to the other objectives for facilitating and administering justice and social reintegration.

La prévention du suicide chez ces groupes à risque est une responsabilité qui incombe au gouvernement du Canada, mais elle n'a pas, jusqu'à maintenant, constitué un objectif explicite à l'égard de chacun de ces groupes.
Suicide prevention among these at-risk groups is a responsibility of the Government of Canada, but has not, so far, been an explicit objective with regard to each of these groups.

Outre les objectifs explicites du programme, les projets ont également tendance à poursuivre divers autres objectifs.
In addition to the explicit objectives of the programme, projects also tend to pursue various other aims.

Les mesures qu'ils ont inspirées dans le projet de loi C-393 visent à prévenir les actes de violence commis avec des couteaux, à renforcer l'objectif explicite de la loi actuelle, et à faire fond sur le progrès qu'a fait le Parlement en ce qui concerne le traitement des victimes d'actes criminels.
The proposals they have inspired in Bill C-393 are designed to prevent further violent knife crimes, to reinforce the stated intent of the existing law, and to continue the ongoing progress Parliament has made in treating crime victims.

Tout groupe d'experts constitué dans le domaine de la PIC au niveau de l'UE aura un objectif explicite, un calendrier pour la réalisation de celui-ci et une composition clairement identifiée.
An EU level CIP expert group will have a clearly stated objective, a timeframe for the objective to be achieved and clearly identified membership.

Encourager les investissements efficaces dans les infrastructures (par les nouveaux entrants et les opérateurs historiques) et stimuler l'innovation sont des objectifs explicitement assignés aux autorités de régulation.
Encouraging efficient investment in infrastructure (by new entrants and incumbent operators) and promoting innovation are explicit objectives for regulators.

Sauf mon respect pour le témoin, je fais remarquer que ce comité, et en particulier la majorité gouvernementale, a réclamé explicitement à au moins deux reprises une convention de productivité telle que chaque loi, chaque programme gouvernemental, serait évalué à la lumière de son effet sur la productivité canadienne et devrait avoir pour objectif explicite l'amélioration de la productivité.
With respect to the witness, I'd like to point out that this committee, in fact the government majority on it, has at least twice explicitly called for a productivity covenant wherein every piece of legislation, every government program, would be assessed for its impact on Canadian productivity and would have, as an explicit goal, enhancing productivity.

Tel est l'objectif explicite des propositions de la Commission.
This is the explicit objective of the Commission's proposals.