Vertaling van "Objectif électromagnétique non protégé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif électromagnétique non protégé
soft electromagnetic target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds a pour objectif principal de protéger les crédits budgétaires européens et de contribuer au respect de la discipline budgétaire.
The main aim of the Fund is to protect European budget appropriations and to contribute to compliance with budgetary discipline.

Son objectif est de protéger les travailleurs contre l’arbitraire de l’employeur, ainsi que les travailleurs et la société contre les coûts et les risques liés au licenciement, en particulier dans un contexte où les autres moyens de se protéger contre les risques de chômage sont limités.
Its aim is to protect workers from arbitrary action by employers and to protect workers and society from the costs and risks associated with job dismissal, especially in a context of limited alternative protection against unemployment risks.

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) est une autorité de contrôle indépendante dont l'objectif est de protéger les données à caractère personnel et la vie privée et de promouvoir les bonnes pratiques dans les institutions et organes de l'UE.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) is an independent supervisory authority devoted to protecting personal data and privacy and promoting good practice in the EU institutions and bodies.

Par gratitude envers ces soldats et aussi pour leur rendre justice, le projet de loi C-15 devrait avoir comme objectif premier de protéger leurs droits, et non pas d'alourdir la bureaucratie des avocats et juges militaires.
Out of gratitude as well as justice to these soldiers, Bill C-15 should be first aimed at protecting their rights, not creating more bureaucracy, military lawyers, and military judges.

se déclare préoccupé par l'offensive menée par les troupes rebelles tchadiennes contre la capitale N'Djamena au début du mois de février 2008; souligne l'importance que revêt la contribution de l'Union à l'accroissement des pressions diplomatiques en faveur d'un cessez-le-feu au Tchad afin de protéger les civils assiégés et de soutenir les pourparlers visant à garantir la paix et la réconciliation nationale dans ce pays; condamne les mesures répressives prises par le gouvernement tchadien à l'encontre des opposants politiques dans la capitale après la tentative de coup d'État du mois de février; exhorte le Conseil à tout mettre en œuvre pour garantir la liberté de l'opposition politique au Tchad; insiste sur la gravité de la crise des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur du pays à l'est du Tchad où 12 camps situés le long de la frontière orientale du Tchad accueillent plus de 400 000 réfugiés et personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI); salue la mise en place de la mission de maintien de la paix dans la République du Tchad et en République centrafricaine (EUFOR TCHAD/RCA) et son objectif essentiel de protéger les réfugiés, les PDI et le personnel humanitaire dans cette région en crise;
Expresses its concern at the rebel offensive in N'Djamena, the capital of Chad, at the beginning of February 2008; highlights the importance of EU involvement in increasing diplomatic pressure for a ceasefire in Chad to protect beleaguered civilians and in supporting discussions aimed at peace and national reconciliation in that country; condemns the crackdown on political opponents in N'Djamena by the Chadian government after February's coup attempt; urges the Council to do its utmost to ensure freedom of the political opposition in Chad; underscores the gravity of the crisis concerning refugees and internally displaced persons (IDPs) in eastern Chad, where over 400 000 refugees and IDPs are being hosted in 12 camps along Chad's eastern border; welcomes the establishment of the peace-keeping mission European Union Force in the Republic of Chad and the Central African Republic (EUFOR TCHAD/RCA) and its vital objective of protecting refugees, IDPs and humanitarian personnel in this crisis region;

Le présent programme spécifique devrait être mis en œuvre d'une manière souple, efficace et transparente, en tenant compte des besoins des utilisateurs du CCR et des politiques communautaires, ainsi qu'en respectant l'objectif visant à protéger les intérêts financiers de la Communauté.
This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant need of JRC's user and Community polices, as well as respecting the objective of protecting the Community's financial interests.

La Commission a donc élaboré une stratégie qui fixe des objectifs ambitieux pour protéger la santé humaine et l'environnement contre la pollution atmosphérique, réalisables d'ici 2020.
The Commission has therefore developed a Strategy that establishes ambitious targets for protecting human health and the environment against air pollution which are achievable by 2020.

L'objectif est de protéger la liberté d'expression et de veiller à ce que les médias reflètent la diversité des opinions.
The aim is to protect freedom of expression and to ensure that the media reflect a spectrum of views and opinions.

L’objectif est de protéger l’unité familiale et de faciliter l’intégration des personnes issues de pays non-membres de l'UE.
The objective is to protect the family unit and to facilitate the integration of nationals of non-member countries.

Certes, la Commission soutient sans réserve l'objectif visant à protéger la santé publique. En l'espèce, elle estime cependant que les mesures adoptées pour traduire dans les faits et appliquer la législation nationale ad hoc ne sont pas proportionnées à l'objectif poursuivi.
The Commission fully supports the objective of protecting public health, but in this instance considers that the measures taken to interpret and apply the relevant French legislation are not proportional to this objective.