Traduction de «Objectif social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif social à moyen terme
medium-term social objective

objectif social
social objective

objectif social
social goal

but social | objectif social
social objective

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

Programme de développement humain et social sur les objectifs, processus et indicateurs de développement
Human and Social Development Programme on Goals, Processes and Indicators of Development

éléments objectifs de l'infraction | éléments objectifs | aspect objectif de l'énoncé de fait légal | énoncé de fait légal objectif
actus reus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les pensions, notamment, il est nécessaire d'assurer que les États membres continuent à respecter l'objectif social de l'adéquation de leurs systèmes et poursuivent leurs efforts pour adapter ceux-ci à l'évolution des besoins de la société.
In particular, with regard to pensions, for instance, it is necessary to ensure that Member States continue to respect the social objective of adequacy in their systems and pursue efforts to adapt their systems to changing societal needs.

La Commission a déclaré ce matin devant la Cour que «la participation des salariés constitue un important objectif de politique publique et toute éventuellerestriction à la libre circulation des travailleurs pouvant résulter d'une telle réglementation peut se justifier par la nécessité de sauvegarder les systèmes de participation des travailleurs et leur objectif social.
The Commission stated this morning in Court: "Employee participation is an important public policy objective and any possible restriction on the free movement of workers resulting from such rules can be justified by the need to safeguard systems of employee participation and their social objective.

1. fait observer que les entreprises de l'économie sociale et solidaire, qui ne doivent pas nécessairement être des organisations à but non lucratif, sont des entreprises dont le but est de réaliser leur objectif social, qu'il s'agisse de créer des emplois pour des catégories de personnes vulnérables, de fournir des services aux membres de leur personnel ou, d'une façon générale, d'avoir des retombées sociales et environnementales positives, en réinvestissant en premier lieu les profits pour atteindre ces buts; relève que les entreprises de l'économie sociale et solidaire se distinguent par leur engagement à défendre les valeurs suivantes:
1. Notes that social and solidarity-based economy enterprises, which do not necessarily have to be non-profit organisations, are enterprises whose purpose is to achieve their social goal, which may be to create jobs for vulnerable groups, provide services for their members, or more generally create a positive social and environmental impact, and which reinvest their profits primarily in order to achieve those objectives; points out that social and solidarity-based economy enterprises are characterised by their commitment to upholding the following values:

utilise une méthode de production de biens ou de services qui est la matérialisation de son objectif social.
employs a method of production of goods or services that embodies its social objective.

ii)utilise une méthode de production de biens ou de services qui est la matérialisation de son objectif social.
(ii)employs a method of production of goods or services that embodies its social objective.

– fournissant des biens et des services en utilisant une méthode de production qui traduise son objectif social;
– provides goods or services through a method of production, which embodies its social objective;

– (RO) Je pense que l’inclusion dans la liste des objectifs de la croissance économique de l’Union européenne de l’objectif social et de la lutte contre la pauvreté a également son importance pour l’Europe, parce que la réalisation de ces objectifs aidera l’Union européenne à sauvegarder son indépendance économique.
– (RO) I think that the inclusion on the European Union’s list of objectives of economic growth, the social objective and the fight against poverty is also important for Europe because achieving them will help safeguard the European Union’s economic independence.

Les systèmes fondamentaux de sécurité sociale des États membres s'appuient généralement sur des mécanismes qui poursuivent un objectif social et concrétisent le principe de solidarité.
Basic social security systems in the Member States are generally based on schemes that pursue a social objective and embody the principle of solidarity.