2. Lorsque la Commission constate, à la lumière de l'évaluat
ion annuelle, que l'objectif fixé à l'article 2 est atteint
pour l'un quelconque des stocks de sole concernés, le Conseil décide, à la majo
rité qualifiée, sur proposition de la Commission, de remplacer, pour le stock en question, le plan de r
econstitution prévu dans le présen ...[+++]t règlement par un plan de gestion conforme à l'article 6 du règlement (CE) n° 2371/2002.
2. Where the Commission finds, on the basis of the annual evaluation, that any of the sole stocks concerned has reached the objective set out in Article 2, the Council shall decide by qualified majority on a proposal from the Commission to replace, for that stock, the recovery plan provided for in this Regulation by a management plan in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 2371/2002.