Vertaling van "Objectif et champ d’application " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif et champ d’application
purpose and scope

portée d'une déclaration [ champ d'application | champ d'application d'une déclaration ]
scope of a declaration

champ d'application de la GCC défensive [ champ d'application de la guerre de commandement et de contrôle défensive ]
scope of defensive C2W [ scope of defensive command and control warfare ]

mettre leur législation en harmonie [ inclure dans le champ d'application de sa législation | harmoniser le champ d'application ]
bring into line

Loi fédérale du 28 septembre 1956 permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail [ LECCT ]
Federal Act of 28 September 1956 on the Declaration of the General Application of Collective Employment Agreements [ DGAA ]

champ d'application (1) | portée (2)
scope

champ d'application à raison du lieu | conditions de lieu
territorial scope of application

champ d'application territoriale
territorial application

champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae
material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope

champ d'application ratione personae | champ d'application personnel
personal scope | personal scope of application | scope in relation to persons | scope ratione personae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article premier – Objectif et champ d’application
Article 1 – Objective and scope

Objet, objectifs et champ d’application
Subject matter, objectives and scope

Ils sont cohérents avec la finalité globale, les objectifs, le champ d'application et les principes du présent règlement.
They shall be consistent with the overall purpose, objectives, scope, and principles of this Regulation.

objectifs et champ d'application du droit européen des sociétés – Quels devraient être les principaux objectifs du droit européen des sociétés?
Objectives and scope of European company law – What should be the main objectives of European company law?

1. Le programme de travail annuel est cohérent avec l'objectif, le champ d'application et les fonctions de la Fondation définis aux articles 1er et 2.
1. The annual work programme shall be consistent with the objective, scope and functions of the Foundation defined in Articles 1 and 2.

une phase préparatoire qui conduit à établir un rapport préliminaire sur les objectifs, le champ d'application et la raison d'être du projet (notamment coûts et avantages prévus).
a preparatory phase leading to a preliminary report on the objectives, scope and purpose of the project (in particular the anticipated costs and benefits).

Un consensus a notamment été dégagé sur l'objectif, le champ d'application et la définition des principaux concepts.
Consensus has been reached notably on the objective, the scope and the definition of main concepts.

Objectifs et champ d'application de la directive
Aims and scope of the Directive

A. Objectif et champ d'application du code de conduite
A. Objective and scope of the Code of Conduct