Vertaling van "OPCo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 27 novembre 2000 sur les produits de construction [ OPCo ]
Ordinance of 27 November 2000 on Construction Products | Construction Products Ordinance [ ConPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OpCo exerce ses activités en son nom, sur la base de son plan d'affaires et à l'aide de collaborateurs de son choix.
The business of the OpCo will be run under its name, on the basis of its own business plan and with the workforce of its own choice.

OpCo exercera ses activités en son nom, sur la base de son plan d'affaires et à l'aide de collaborateurs de son choix (voir le considérant 53).
The business of the OpCo will be run under its name, on the basis of its own business plan and with the workforce of its own choice (see recital 53 above).

OpCo paie à NewCo un loyer annuel, d'un montant total de [4,6 à 5,1] millions d'EUR, qui est affecté à la masse de la faillite des sociétés du Nürburgring (tous les paiements au profit de la masse de la faillite sont uniquement transférés sur les comptes fiduciaires des administrateurs judiciaires aux fins du versement aux créanciers).
There will be a lease fee of totally EUR [4,6-5,1] per year to be paid by OpCo to NewCo, which will serve the liquidation mass of the Nürburgring companies (all payments in favour of the insolvency estate are transferred to the trust accounts of the insolvency administrators, solely in order to be distributed to the creditors).

L'établissement baptisé Opco aux fins de la planification, invitera d'autres centrales provinciales à se joindre à lui et certaines pourraient bien le faire.
The facility known for planning purposes as Opco will be capable of including other provincial centrals that wish to join, and some may well do so.

Afin de pouvoir assurer la saison 2015, l'acquéreur (Capricorn) crée une société d'exploitation sous la raison sociale Capricorn NÜRBURGRING GmbH (ci-après «OpCo»), qui conclura les contrats relatifs à la saison 2015.
In order to run the business in the season of 2015, the buyer (Capricorn) will establish the operating company capricorn NÜRBURGRING GmbH (‘OpCo’) that will conclude contracts for the season 2015.

Un contrat de location-gérance est en outre conclu entre NewCo et OpCo, qui prendra fin à la date de l'exécution du contrat d'achat.
Furthermore, a lease contract will be concluded between NewCo and OpCo, terminating on the date of entry into force of the sales contract.

Membre du comité scientifique de l'Observatoire permanent de la criminalité organisée (OPCO).
Member of the Scientific Committee of the Monitoring Centre for Organised Crime (OPCO).

Président du collège des commissaires aux comptes de l'Observatoire permanent de la criminalité organisée (OPCO).
Chair of the Audit Committee of the Monitoring Centre for Organised Crime (OPCO).

Ainda que haja necessidade de coordenar acções e opções, o asilo, em números, em dimensão e conceptualmente, não coloca as mesmas questões que a imigração, mesmo num espaço sem fronteiras.
Even though there is a need to coordinate actions and options, asylum, in terms of numbers, size and in conceptual terms, does not raise the same issues as immigration, even in an area without borders.

L'entité, connue pour le moment sous le nom de Opco, sera en mesure d'accueillir d'autres centrales provinciales qui souhaiteront y adhérer, ce que semble déjà indiquer certaines informations (1535) Les membres du comité connaissent sans doute les forces qui motivent les activités de fusion et de consolidation, qui s'appliquent également au secteur coopératif financier.
The facility, which, for planning purposes, is known as Opco, will be capable of including other provincial centrals as well, and we certainly have indications from other provincial centrals that they will be joining Opco (1535) Committee members are no doubt aware of the forces that are driving bank mergers and consolidation, and those forces apply equally to the cooperative financial sector.