Vertaling van "O Vérif Maint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officier - vérification de la maintenance [ O Vérif Maint ]
maintenance control officer [ Maint Con O ]

officier de vérification comptable de l'escadre [ O Vérif compt Ere ]
Wing Audit Officer [ W Audit O ]

officier de vérification comptable [ O Vérif compt ]
Audit Officer [ Aud O ]

entretien | MAINT [Abbr.]
maintenance | MAINT [Abbr.]

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

contrôle par double frappe | contrôle par vérificatrice | vérification au clavier | vérification de la saisie | vérification des perforations
keystroke verification | verification of keying

vérification d'un décès
Death verification

vérification de l'état allergique
Verifies allergies

vérification d'un appareil auditif
Checking hearing aid

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit maintes fois au sujet de cette vérification, je répète qu'elle n'a rien à voir avec le programme qu'examine le commissaire à la protection de la vie privée.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, again, as I have said on a number of occasions with reference to this particular audit, it has nothing to do with the program that the privacy commissioner is reviewing.

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, ce que je confirme, c'est que la dernière vérification interne portant sur les sept programmes, subventions ou contributions de mon ministère, comme nous l'avons répété à maintes reprises à la Chambre, m'a été remise en totalité le 17 novembre.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, what I will confirm is that the final internal audit that looked at the seven programs, grants and contributions in my department as we have shared with the House over and over again was presented to me in its entirety on November 17.

Par exemple, le nombre d'administrateurs indépendants qui peuvent faire partie du comité de vérification ou du conseil d'administration a été fixé avec prudence, après maintes discussions, en vue de créer un juste équilibre entre les divers membres du conseil. On ne voulait pas imposer d'exigences irréalistes aux petites sociétés ou aux sociétés dirigées par des actionnaires majoritaires qui veulent, avec raison.
For example, the proportions of the audit committee or of the board of directors that were supposed to be unaffiliated were chosen very carefully, after a lot of discussion and with some judgment, to try to create a meaningful check and balance between the various members of the board without imposing an unworkable requirement on smaller companies, or companies with controlling shareholders who legitimately —

Cette proposition est positive à maints égards: elle rend inutile la vérification constante de l’inflation et donne aux États membres le droit de choisir les niveaux de taux appropriés à leurs économies et à leurs conditions culturelles, qui varient désormais grandement entre les 27 États membres.
This is beneficial in many ways: it eliminates the need for continuous inflation checks and gives Member States the right to choose the level of duties appropriate for their economic and cultural conditions, which now vary greatly across the 27 Member States.

Après maintes vérifications et recherches, je n'ai pu que constater qu'aucune motion présentée par l'Alliance canadienne ou qui que ce soit d'autre ne proposait l'adoption d'une loi concernant un code régissant la conduite des ministres, en ce qui a trait aux conflits d'intérêts et à l'après-mandat.
After numerous inquiries and lengthy research, all that I concluded was that there was no other motion moved by the Canadian Alliance or any other party that proposed establishing a bill to regulate the conduct of ministers, with respect to conflict of interest and post employment.

Je pense que c'était le ministère du Patrimoine, et la ministre du Patrimoine a dit à maintes reprises à la Chambre qu'une vérification était en cours et que le vérificateur général était mêlé au dossier.
I think it was heritage, and the minister of heritage has said many times in the House that an audit was going on and the auditor general was involved.