Traduction de «O Admin Pers Ere » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officier de l'administration du personnel de l'escadre [ O Admin Pers Ere ]
Wing Personnel Administration Officer [ W Pers Admin O ]

Officier - Administration de l'approvisionnement de l'escadre [ O Admin Appro Ere ]
Wing Supply Administration Officer [ W Sup Admin O ]

officier d'administration de l'escadre [ O Admin Ere ]
Wing Administration Officer [ W Admin O ]

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digital age | digital era

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geological time scale | GTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0204 - EN - Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur l'égalité des genres et l'émancipation des femmes à l'ère du numérique (2015/2007(INI)) // P8_TA(2016)0204 // Égalité des genres et émancipation des femmes à l'ère du numérique // Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur l'égalité des genres et l'émancipation des femmes à l'ère du numérique (2015/2007(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0204 - EN - European Parliament resolution of 28 April 2016 on gender equality and empowering women in the digital age (2015/2007(INI)) // P8_TA(2016)0204 // Gender equality and empowering women in the digital age // European Parliament resolution of 28 April 2016 on gender equality and empowering women in the digital age (2015/2007(INI))

Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur l'égalité des genres et l'émancipation des femmes à l'ère du numérique (2015/2007(INI))
European Parliament resolution of 28 April 2016 on gender equality and empowering women in the digital age (2015/2007(INI))

considérant que, sur le marché du travail à l'ère du numérique, les responsabilités tendent à se reporter de plus en plus des entreprises sur les individus, ce qui modifie les conditions d'affiliation à la sécurité sociale des travailleurs indépendants et free-lance; que les décisions politiques influent notablement sur les effets de ces évolutions.
whereas, in the digitalised labour market, responsibility is being increasingly shifted away from the company to the individual, changing the terms of social security membership of the self-employed and freelancers; whereas political decisions clearly shape the outcome of these changes.

invite les institutions et les États membres de l'Union à intégrer la perspective de l'égalité hommes-femmes dans toutes les initiatives numériques et à constater que la sensibilisation aux questions de genres et à l'égalité entre les hommes et les femmes prend une nouvelle vigueur grâce à la force du numérique; attire l'attention de la Commission sur la puissance que l'internet confère aux outils tels que les campagnes et les forums, et à la visibilité des modèles de réussite féminins, qui sont autant de moyens d'accélérer l'égalité entre les hommes et les femmes; demande par conséquent à la Commission de placer les femmes au centre de sa stratégie numérique, pour que la nouvelle ère numérique puisse être un moteur de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Calls on the EU institutions and the Member States to incorporate the gender perspective into all digital initiatives and to recognise that digital power is driving a new, stronger wave of awareness about gender issues and gender equality; highlights to the Commission the effectiveness of the internet for means such as campaigns, forums and giving visibility to female role models, which all help to accelerate gender equality; asks the Commission therefore to consider placing women at the forefront of its Digital Agenda so that the new digital age can be a driving force towards furthering gender equality.

considérant que l'éducation et la formation sont essentielles pour l'émancipation des femmes à l'ère du numérique et, par conséquent, pour la viabilité de la société dans l'avenir; que, dans l'Union, 60 % des élèves n'utilisent jamais de matériel numérique dans leur salle de classe; que la proportion déjà faible de femmes titulaires d'un diplôme universitaire dans le domaine des TIC a diminué; que les femmes sont très sous-représentées dans les STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) et que près de la moitié des diplômées n'occupent pas de fonctions professionnelles en rapport avec les STIM par la suite; que, dans des initiatives telles que «La semaine européenne du code», «ICT for Better Education», le «Startup Europe Leaders Club» et la «grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique», qui visent à promouvoir l'enseignement en ligne et les compétences numériques, les femmes restent largement sous-représentées.
whereas education and training are key to empowering women in the digital age, and thus to a society with future viability; whereas 60 % of school students in the EU never use digital equipment in their classrooms; whereas the already low share of female ICT graduates has dropped; whereas women are very underrepresented in STEM (science, technology, engineering, and mathematics) subjects, and around half of female graduates do not go on to work in STEM roles; whereas in initiatives such as the EU Code Week, ICT for Better Education, the Startup Europe Leaders Club and the Grand Coalition for Digital Jobs, which are aimed at further fostering e-education and e-skills, women remain largely underrepresented.

Pour les espèces migratoires comme les oiseaux, il est indispensable que les pays travaillent ensemble à la conservation des ères de nidification dans le Nord, des ères de rassemblement et de repos le long des voies migratoires et des ères d'hivernage dans le Sud.
For migratory species like birds, it is essential that our countries work together to conserve breeding areas in the north, staging and stopover sites along flyways and wintering areas in the south.

Dans l'affaire Stromberg c. Law Society of Saskatchewan, 1996, 36 Admin.
The superior court of Saskatchewan, in Stromberg v. Law Society of Saskatchewan, 1996, 36 Admin.

Or, depuis la fin de la guerre froide, nous sommes entrés dans une nouvelle ère, qu'on pourrait même appeler une ère de désordre contrairement à l'ère de l'ordre mondial qu'avait prédit George Bush père.
However, since the end of the Cold War, we have entered a new era of what one might even say is disorder, contrary to what George Bush Sr. said would be an era of order.

Le gouverneur en conseil peut ordonner à l’Admin- »
The Governor in Council may direct the Author-“

Votre troisième question est la suivante: Comment pouvons-nous aider les Canadiens à se préparer à profiter des possibilités qu'offrira l'ère nouvelle qui s'annonce? Nous suggérons que, si l'ère nouvelle est celle d'une économie fondée sur l'information, d'envergure de plus en plus mondiale et caractérisée par un échange rapide d'information, où les frontières matérielles deviennent de moins en moins importantes et ne sont plus un obstacle à l'échange de biens, de services et de connaissances, c'est en leur permettant d'acquérir le plus d'instruction possible que nous pourrons le mieux préparer les Canadiens à profiter des possibilités qu'offrira l'ère nouvelle.
Your third question was “How can we help Canadians prepare to take advantage of the opportunities offered by this new era?” We suggest that if the new era is an economy that's knowledge-based, increasingly global in scope, characterized by the fast exchange of information where physical borders become less and less important and are no longer an obstacle to the exchange of goods, services, and knowledge, we can best prepare Canadians to take advantage of that new era by enabling Canadians to obtain as much education as possible.