Traduction de «Néonics » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néonicotinoïdes | néonics
neonicotinoids | neonics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Chapleau : Il y a un lien à examiner entre les néonics et la varroase, et entre les néonics et les pertes hivernales d'une façon plus générale.
Mr. Chapleau: There is a connection to consider between neonics and varroa, and between neonics and winter losses more generally speaking.

Même si les apiculteurs des provinces de l'Ouest disent que tout va bien avec les néonics, à ma connaissance, ils n'ont pas vérifié du côté du système immunitaire de leurs abeilles et du lien potentiel entre l'exposition aux néonics et leurs pertes hivernales anormales.
So this is something worth looking into. Even though beekeepers in the Western provinces are not reporting any problems with neonics, to my knowledge, they have not checked the immune systems of their bees and the potential link between neonics exposure and their abnormal winter losses.

Cela fait 15 ans que nous avons les néonics au Canada.
We've had neonics in Canada for the past 15 years.

En Europe, ils ont mis en place des interdictions, je ne sais pas s'il y a des endroits où ils ont supprimé les néonics complètement, mais peut-être qu'ils ne sont pas aussi investis dans l'agriculture que nous le sommes ici?
In Europe, where they brought forward these bans, I don't know if there is any place where they have done away with the neonics outright, but are they maybe not so involved in agriculture as we are here?

Le sénateur Robichaud : Quels efforts de recherche sommes-nous en train de faire pour trouver un remplacement aux néonics?
Senator Robichaud: What efforts are being invested in research to find a replacement for neonics?