Traduction de «Négociante grossiste en fruits et légumes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociante grossiste en fruits et légumes | négociant grossiste en fruits et légumes | négociant grossiste en fruits et légumes/négociante grossiste en fruits et légumes
senior wholesale merchant in fruit and vegetables | wholesale trader in fruit and vegetables | business to business sales consultant in fruit and vegetables | wholesale merchant in fruit and vegetables

Association des grossistes en fruits et légumes du Québec
Quebec Wholesale Fruit & Vegetable Association

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes [ ACDFL | Association canadienne des grossistes en fruits et en légumes ]
Canadian Produce Marketing Association [ CPMA | Canadian Fruit Wholesalers' Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fruits et légumes sont pour la plupart des produits périssables, ce qui place les agriculteurs dans une position de négociation particulièrement vulnérable par rapport aux grossistes ou aux détaillants lorsque les conditions du marché sont défavorables.
Fruit and vegetables are mostly perishable products, leaving farmers in a particularly vulnerable negotiating position vis-à-vis wholesalers or retailers when market conditions are unfavourable.

Tout bien pesé, nous croyons que tant la révision de la PAC que les négociations avec l’OMC se feront aux dépens des revenus des petites et moyennes exploitations agricoles de fruits et légumes, alors que les grossistes et l’industrie en profiteront, en se procurant des fruits et légumes à des prix encore plus bas tout en récoltant des profits énormes.
On balance, we believe that both the review of the CAP and the negotiations with the WTO will be at the expense of the income of small and medium-sized fruit and vegetable farms, while wholesalers and industry will benefit, securing fruit and vegetables at even lower prices and reaping huge profits.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Le régime est applicable aux grossistes du secteur des fruits et légumes et partant à la commercialisation de produits agricoles, en particulier les fruits et légumes sans distinction en fonction de l'origine des produits
Sector(s) concerned: The scheme applies to fruit and vegetable wholesalers and thus to the marketing of agricultural products and in particular fruit and vegetables irrespective of their origin

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Le Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel a prévu un montant de 100 000 EUR, pour des mesures d'assistance technique en faveur des grossistes du secteur des fruits et légumes aux Pays-Bas
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The Agrifood Wholesale Board has a budget of EUR 100 000 for technical assistance for fruit and vegetable wholesalers in the Netherlands

Objectif de l'aide: L'objectif est d'accroître la compétitivité des grossistes du secteur des fruits et légumes grâce à des connaissances et des informations d'application générale, dont les entreprises ne peuvent disposer en raison de leur petite taille.
Objective of aid: The objective is to make fruit and vegetable wholesalers more competitive by providing them with appropriate know-how and information, individual undertakings being too small for this purpose.

Par exemple, l'agence d'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a délivré 1 621 permis aux grossistes en fruits frais et légumes en 1996 et elle figure sur la liste récapitulative des programmes par activité qui se trouve dans la partie III du Budget des dépenses principal.
For example, the food production and inspection agency of Agriculture and Agri-Food Canada issued 1,621 fresh fruit and vegetable dealer licences in 1996 and is part of the summary list in part III of the main estimates.

Fyffes importe des fruits et des légumes frais en Europe et exerce également des activités de grossiste dans ce secteur.
Fyffes is an importer and wholesaler of fresh fruit and vegetables in Europe.

Dans le commerce familial où j'étais, nous achetions régulièrement, comme grossistes, des produits de votre région, soit les fruits ou les légumes.
In our family business we would routinely, as wholesalers, buy products from your region, whether it was fruits or vegetables.

En juin 1992, au nom et pour le compte d'un groupement de sociétés de vente au détail, d'importateurs et de grossistes allemands, METRO International a adressé à "tous les fournisseurs de fruits et de légumes" une circulaire présentant un nouveau système réutilisable de cageots pliables en plastique, dont International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO) devait assurer l'exploitation.
In June 1992 METRO International addressed in the name and on behalf of a pool of German retail companies, importers and wholesalers a circular letter to "all suppliers of fruit and vegetable" presenting a new multi- trip system of collapsible/reusable plastic crates which would be operated by the International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO).