Traduction de «Numérotation nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numérotation interurbaine nationale | numérotation nationale
national distance dialing | national distance dialling

opérateur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce [ opératrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conducteur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conductrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce ]
die-cutting or die-numbering press operator

1 + numérotation | préfixe 1 et numérotation | un et numérotation
one-plus call

signal de numérotation différée | signal de numérotation non prête | signal de numérotation retardée
delay-pulsing signal

attente après numérotation | temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation
post-dial delay | PDD | post-dialing delay | post-dialling delay

attente après numérotation [ temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation ]
post dialing delay [ post dialling delay ]

numéroté à l'avance [ numéroté d'avance | prénuméroté | pré-numéroté ]
prenumbered [ pre-numbered ]

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

composition vocale | composition par la voix | numérotation vocale | numérotation par la voix
voice dialing | voice dial

numérotation avec prévisualisation | numérotation avec visualisation préalable | composition avec prévisualisation
preview dialing | preview dialling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des valeurs mobilières américaines, SP a été désignée par la fédération bancaire américaine comme agence de numérotation nationale compétente et, à ce titre, elle jouit d'un monopole pour l'émission et l'attribution directe des numéros ISIN.
In respect of US securities, SP has been designated by the American Bankers Association as the competent NNA and as such enjoys a monopoly for the issuance and the first-hand distribution of US ISINs.

Les numéros ISIN sont des identifiants clés assignés aux valeurs mobilières, créés et diffusés par les agences nationales de numérotation.
ISINs are key identifiers for securities, allocated and distributed by national numbering agencies (NNAs).

La Commission s'inquiétait que SP, qui est la seule autorité nationale de numérotation pour les valeurs mobilières émises aux États-Unis, ait pu facturer des prix excessivement élevés pour l'utilisation de ces numéros et leur diffusion en Europe, en violation des règles de l'UE en matière d'abus de position dominante (voir MEMO/09/508).
The Commission had concerns that SP, which is the only NNA for US ISINs, may have charged unfairly high prices for their use and distribution in Europe, in breach of EU antitrust rules on the abuse of a dominant market position (see MEMO/09/508).

La Commission peut prendre les mesures techniques d'application appropriées en la matière, parmi lesquelles la garantie d'un accès transfrontalier à la numérotation nationale utilisé pour des services essentiels tels que les renseignements téléphoniques.
The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter, which may include ensuring cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries .

En particulier, la Lettonie a désormais transféré les fonctions de régulation relatives aux radiofréquences et à la numérotation, qui relevaient du ministère des transports, au ministère de la protection de l'environnement et du développement régional, ce qui garantit l'existence d'une nette séparation entre les organismes chargés de la régulation du secteur des télécommunications et ceux qui fournissent des services de télécommunications. Cette séparation, dite aussi séparation structurelle, est essentielle pour assurer l'impartialité des autorités réglementaires nationales des télécommunications dans la mesure où elle garantit une régulation équitable pour les consommateurs et les entreprises et préserve la concurrence.
In particular, Latvia has now ensured a clear separation between the bodies which make telecoms rules and those which provide telecoms services by transferring telecoms regulatory functions regarding radio frequencies and numbering from the Ministry of Transport to the Ministry of Environmental Protection and Regional Development.. This separation, also known as structural separation, is essential to preserve the impartiality of national telecoms regulators, guaranteeing fair regulation for consumers and businesses and maintaining competition.

1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales exercent un contrôle sur l'octroi des droits d'utilisation de toutes les ressources nationales de numérotation ainsi que sur la gestion des plans nationaux de numérotation.
1. Member States shall ensure that national regulatory authorities control the granting of rights of use of all national numbering resources and the management of the national numbering plans.

Les autorités réglementaires nationales établissent des procédures objectives, transparentes et non discriminatoires d'octroi des droits d'utilisation des ressources nationales de numérotation.
National regulatory authorities shall establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for granting rights of use for national numbering resources.

Il édicterait des règles pour favoriser l'automatisation des systèmes de paiement. Ainsi des normes comme la numérotation internationale des comptes ou des établissements bancaires sont rendues obligatoires. De mêmes diverses dispositions nationales qui introduisent des différences pratiques entre paiements nationaux et paiements transfrontières seraient soit supprimés soit harmonisées;
It would lay down rules designed to encourage greater automation of payment systems; for example, standards such as the international numbering of accounts or banking institutions would be made compulsory; likewise, various national rules which give rise to differences in practices between domestic and cross-border payments would be either abolished or harmonised.