Traduction de «Numéro de séquence du programme autorisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro de séquence du programme autorisé [ numéro SPA ]
approved program sequence number [ APS number ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lettre dit: « Le programme Secure Flight n'autorise pas la cueillette ou la réception de tout autre renseignement personnel, par exemple l'adresse, les numéros de téléphone, les numéros de cartes de crédit, ou les préférences liées aux sièges ou aux repas ».
It says, “Secure Flight does not collect or receive any other personal information such as address, phone numbers, credit card numbers, or meal or seat preferences”.

D'une part, le gouvernement a réaffirmé sa politique voulant que le numéro d'assurance sociale ne soit utilisé qu'à titre de numéro de compte pour les programmes fédéraux autorisés.
On one hand, the government has reaffirmed its policy that the SIN is to be used only as an account number for authorized federal programs.

Depuis ce temps, le gouvernement a clarifié sa position en précisant que le numéro d'assurance sociale n'est rien de plus qu'un numéro d'identification pour certains programmes autorisés du gouvernement.
Since that time, the government has clarified its position by stating that the Social Insurance Number is nothing more than an identification number for certain authorized government programs.

Le gouvernement a réaffirmé sa politique selon laquelle le numéro d'assurance sociale était seulement un numéro de compte pour les programmes fédéraux autorisés.
The government has reaffirmed its policy that the SIN was only an account number for authorized federal programs.

Au terme d'un travail de deux ans, 35 laboratoires européens associés dans le cadre du programme de recherche en biotechnologie de la Communauté européenne BAP (Biotechnology Action Programme), ont réussi a établir la séquence complète du chromosome III de la levure. Les résultats de cette vaste entreprise (elle impliquait 147 chercheurs) font l'objet d'un article publié dans le numéro du 7 mai de la revue Nature.
After two years work, thirty five laboratories working together in the framework of the Community research programme known as BAP (Biotechnology Action Programme) have succeeded in establishing the complete sequence of yeast chromosome III. The results of this major undertaking (which involved 147 researchers altogether) are published in the 7 May edition of Nature Magazine.