Traduction de «Numéro de nomenclature canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro de nomenclature canadien
Canadian stock number

numéro de nomenclature OTAN [ NNO | numéro de nomenclature de l'OTAN ]
NATO stock number [ NSN | national stock number ]

numéro de nomenclature
nomenclature number | schedule number

numéro de nomenclature des produits
statistical number

numéro de nomenclature OTAN | NNO
nato stock number | NSN

numéro de nomenclature du SAGC
CGSS stock number

numéro d'enregistrement canadien | NEC
Canadian Registration Number | CRN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous abordons ce débat avec la conviction, que partagent beaucoup de Canadiens, que nous vivons une période décisive dans l'histoire de notre pays en ce qui a tait à la priorité numéro un des Canadiens, à savoir la santé et l'accès à des soins de santé de qualité d'un bout à l'autre du pays, ainsi que la préservation d'un système qui a rendu de bons et loyaux services au pays.
We come to this debate with the understanding of so many Canadians that we are at a defining moment in our history when it comes to the number one priority facing Canadians: health care, access to quality health care across the country, and the preservation of a system that has held the country in good stead.

les numéros de référence à la nomenclature prévue à l’annexe XVII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d’application matériel de la directive, et les modalités de référence dans les avis à des positions particulières de cette nomenclature à l’intérieur des catégories de services énumérées auxdites annexes.
the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XVII, in so far as this does not change the material scope of the Directive, and the procedures for reference in the notices to particular positions in that nomenclature within the categories of services listed in the Annex.

les numéros de référence à la nomenclature prévue à l’annexe XII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d’application matériel de la directive, et les modalités de la référence à des positions particulières de cette nomenclature dans les avis.
the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII, insofar as this does not change the material scope of the Directive, and the procedures for reference to particular positions of that nomenclature in the notices.

les numéros de référence à la nomenclature prévue à l’annexe I, dans la mesure où cela ne change pas le champ d’application matériel de la présente directive, et les modalités de la référence à des positions particulières de cette nomenclature dans les avis.
the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I, in so far as this does not change the material scope of this Directive, and the procedures for reference to particular positions of that nomenclature in the notices.

les numéros de référence à la nomenclature prévue à l’annexe II, dans la mesure où cela ne change pas le champ d’application matériel de la présente directive, et les modalités de référence dans les avis à des positions particulières de cette nomenclature à l’intérieur des catégories de services énumérées à ladite annexe.
the reference numbers in the nomenclature set out in Annex II, in so far as this does not change the material scope of this Directive, and the procedures for reference in the notices to particular positions in that nomenclature within the categories of services listed in the Annex.

Quoi qu'il en soit, nous nous retrouvons dans une situation où les soins de santé continuent de représenter la priorité numéro un des Canadiens et nous devrions faire savoir aux Canadiens que c'est la priorité numéro un de leur gouvernement.
Notwithstanding that, we now find ourselves in a situation where health care continues to be the number one priority of Canadians, and Canadians should know it is the number one priority of their government.

d) les numéros de référence à la nomenclature prévue à l'annexe XVII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d'application matériel de la directive, et les modalités de référence dans les avis à des positions particulières de cette nomenclature à l'intérieur des catégories de services énumérées aux dites annexes.
(d) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XVII, in so far as this does not change the material scope of the Directive, and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex.

Aider les Canadiens à trouver un emploi et à le garder est la priorité du gouvernement, c'est la priorité numéro un des Canadiens, c'est le principe de base sur lequel repose ce projet de loi.
Helping Canadians find and keep jobs is the priority of the government. It is the number one priority for Canadians, and it is the fundamental philosophy behind this bill.

D'après les sondages que le ministère des Finances a été réalisés auprès des Canadiens il y a environ un an, l'élimination de la TPS était la priorité numéro un des Canadiens au chapitre des réductions d'impôt et des modifications fiscales.
If we look at the polling of the Canadian population done by the Department of Finance about a year or so ago, it shows that the number one priority of the Canadian public in terms of tax cuts and tax changes was the elimination of the goods and service tax.

Il a essayé de maîtriser et de manipuler l'ordre du jour de telle sorte que le comité ne puisse pas s'exprimer sur une des questions les plus importantes aujourd'hui pour les Canadiens, à savoir les soins de santé, la priorité numéro un des Canadiens.
It has tried to control and manipulate the agenda so that this committee is not able to have an input on the most important issues facing Canadians today, health care, the number one priority of Canadians.