Traduction de «Numerotation flottante des pages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Numerotation flottante des pages
Floating numeration

numérotation automatique des pages [ pagination automatique | numérotation automatique de page ]
automatic page numbering [ page numbering | auto page numbering ]

page flottante | page mode d'emploi
assistance page

page à numérotation complexe
point page

numérotation de pages alternée
alternate page numbering

note de bas de page flottante
floating footnote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ordre des rubriques et numérotation des pages du passeport:
Sequences of the headings and numbering of pages of the passport:

comporte, au moins sur toutes les pages des sections I à III, la numérotation correspondante, selon le modèle «numéro de page/nombre total de pages»;
have at least each page of Sections I to III numbered in the format ‘page number/total number of pages’;

3. Les organismes émetteurs veillent à ce que l'ordre et la numérotation des sections contenues dans le document d'identification tel qu'établi à l'annexe I, partie 1, ne soient pas modifiés et à ce qu'un nombre suffisant de pages soit prévu pour chacune de ces sections afin que des mentions multiples puissent y être portées.
3. Issuing bodies shall ensure that the order and numbering of the Sections in the identification documents as set out in Part 1 of Annex I remain unaltered and that for those Sections, providing the space for multiple entries, a sufficient number of pages is included in the identification document.

La numérotation des pages, la date de la validation UE de sûreté aérienne et les paraphes apposés sur chaque page par le validateur et l’entité validée doivent faire foi de l’intégrité du rapport de validation.
Page numbering, the date of the EU aviation security validation and initialling on each page by the validator and the validated entity shall be the proof of the validation report’s integrity.

La numérotation des pages, la date de la validation UE de sûreté aérienne et les paraphes apposés sur chaque page par le validateur et l’entité validée font foi de l’intégrité du rapport de validation.
Page numbering, date of the EU aviation security validation and initialling by the validator and the validated entity on each page shall prove the validation report’s integrity.

Pour en faciliter la lecture, il est essentiel que la demande de décision préjudicielle parvienne dactylographiée à la Cour et que les pages et les paragraphes de la décision de renvoi soient numérotés.
In order to make the request for a preliminary ruling easier to read, it is essential that the Court receive it in typewritten form and that the pages and paragraphs of the order for reference be numbered.

toutes les pages de la demande, ainsi que les paragraphes qu'elle comporte, sont numérotés de manière continue et dans l'ordre croissant.
all the pages of the request, and the paragraphs they contain, should be numbered consecutively.

Afin de permettre à cette dernière de s’y référer, il est également très utile que les pages et les paragraphes de la décision de renvoi – qui doit être datée et signée – soient numérotés.
To enable the Court to refer to the request it is also very helpful if the pages and paragraphs of the order for reference – which must be dated and signed – are numbered.

Pour rendre les références et l'aide plus aisées, chaque champ du formulaire de demande a été numéroté et il est expliqué dans les pages suivantes.
For easy reference and guidance, each field in the Application Form has been numbered and explained in the following pages.

C. Ordre des rubriques, numérotation des pages et langues
C. Sequences of the headings, numbering of pages and languages