Vertaling van "Nouvelle station sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle liaison [ nouvelle station sol ]
new link [ new ground station ]

commande de SLC émanant d'une station sol mode S [ SLC émanant de station sol mode S ]
Mode S ground station SLC command [ SLC from Mode S ground station ]

station sol de réserve
back-up ground station

station sol spécialement affectée à un satellite
dedicated ground station

observatoire d'ozone au sol | station de surveillance de l'ozone au sol | station d'observation de l'ozone au sol
ground-based ozone station | ground-based station

système d’identification ami-ennemi air-air et sol-air de nouvelle génération | NGIFF [Abbr.]
New Generation Identifier Friend or Foe | NGIFF [Abbr.]

construction de nouvelles sous-stations
construction of new tunnels

station terrienne au sol [ GES ]
ground earth station [ GES ]

station de surveillance de l'ozone au sol
ground-based ozone station

aide à référence sur station au sol
ground-station-referenced aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette durée va s’accroître à mesure que d’autres satellites seront déployés et que de nouvelles stations au sol entreront en activité.
The frequency of position fix availability will increase as more satellites are deployed and additional ground stations become operational.

Est-ce que ces nouvelles stations permettent d'effectuer l'ensemble des mesures météorologiques, tant au sol qu'en altitude?
With these new stations, can all weather measurements be taken, on the ground and aloft?

Dans le cas du Canada, l'agence spatiale fournira trois éléments, soit le Centre d'entretien et de réparation mobile, le manipulateur agile spécialisé, c'est-à-dire le bras spatial canadien de la nouvelle génération qui servira à rattacher ensemble les pièces de la station spéciale et à en assurer l'entretien par la suite, et des éléments au sol spécifiques de la station spatiale.
In Canada's case the space agency will provide three elements: a mobile servicing centre, a special purpose dexterous manipulator, the new generation Canadarm that is going to be used to put the space station together and service it afterward, and space station unique ground elements.

Dans le cas du Canada, l'Agence spatiale canadienne fournira trois éléments: un centre d'entretien mobile, un manipulateur agile spécialisé, c'est-à-dire une main qui est en fait la nouvelle génération du Canadarm et des éléments au sol spécifiques de la station spatiale.
In Canada's case, the Canadian Space Agency will provide three elements: a mobile servicing centre, a special purposes dexterous manipulator, the hand, the new generation Canadarm and space station-unique ground elements.