Vertaling van "Nouvel organisme de prestation de services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme issu de la diversification des modes de prestation de services [ nouvel organisme de prestation de services ]
alternative service delivery agency

organisme de prestation de services d'information et de documentation
services of information and documentation agencies

Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment
Scientific and Technological Options Assessment | STOA [Abbr.]

Prestation de services à des organismes externes [ Prestation de services aux organismes hors du MDN ]
Provision of Services to Non-Defence Agencies

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Un partenaire d’EURES peut confier à un autre organisme la prestation de services qui apportent une valeur ajoutée à ses propres services.
6. A EURES Partner may entrust the provision of services that are adding value to its own services to another organisation.

«services publics de l'emploi» ou «SPE», les organismes des États membres, faisant partie des ministères, organismes publics ou sociétés de droit public compétents, qui sont responsables de l'application des politiques actives du marché du travail et de la prestation de services liés à des emplois de qualité dans l'intérêt public.
‘public employment services’ or ‘PES’ means the organisations of the Member States, as part of relevant ministries, public bodies or corporations falling under public law, that are responsible for implementing active labour market policies and providing quality employment services in the public interest.

En 1998-1999, pour la première fois, le bureau a été tenu par la loi d'exécuter une vérification comptable et d'évaluer l'information sur le rendement communiquée par un nouvel organisme de prestation de services, l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
In 1998-99, for the first time, the Office was required by legislation to carry out a financial audit and provide an assessment of the performance information reported by a new service delivery agency, the Canadian Food Inspection Agency.

Afin de mieux départager nos rôles de surveillance de la dotation dans la fonction publique et de prestation de services aux ministères et organismes gouvernementaux, un nouvel organisme de services sera créé au sein de la CFP d'ici le 1 avril 2005.
To better distinguish between our roles as overseer of Public Service staffing and as a service provider to departments and agencies, a new service agency will be created within the PSC by April 1, 2005.

Selon elle, cette clause interdit l’introduction de nouvelles restrictions, telles qu’une obligation de visa, non seulement vis-à-vis de ceux qui cherchent à effectuer une prestation de services (libre prestation de service dite « active »), mais également à l’égard de ceux qui cherchent à bénéficier d’une prestation de service (libre prestation de service dite « passive »).
According to Ms Demirkan, the clause precludes the introduction of new restrictions, such as a visa requirement, not only as regards persons seeking to carry out the provision of services (‘active’ freedom to provide services) but also those who seek to obtain services (‘passive’ freedom of provision of services).

* Nouvelles formes de prestations de services: les progrès technologiques ont conduit à l'émergence de nouveaux types de prestataires de services, comme les systèmes de négociations alternatifs (ATS) qui font concurrence aux entreprises d'investissement actuelles et, occasionnellement, aux fournisseurs d'infrastructures.
* New forms of service provision: technology has spurred the emergence of novel forms of service provider, such as Alternative Trading Systems (ATSs) which compete with existing investment firms and, occasionally, infrastructure providers.

Nouvelles formes de prestations de services
New forms of service provision:

Pour la prestation de ces services de contrôle, le nouvel organisme aura le pouvoir soit de recruter et d'affecter ses propres agents de contrôle soit de prendre des arrangements et conclure des ententes pour la prestation locale de services avec des agences de sécurité ou encore d'autoriser les exploitants d'aérodrome à fournir ces services.
For the delivery of these screening services, the new authority will have the power either to recruit and deploy its own screening officers or to enter into arrangements and agreements for local delivery with security organizations or also to authorize airport operators to provide for these services.

Limiter les travaux relatifs à des études préparatoires (prestations de services), avant établissement d'une convention d'aménagement, à une catégorie restreinte d'organismes publics ou semi-publics au titre du droit français, sans garantir la concurrence, semble être contraire aux règles de la directive prestation de services (92/50/CEE), ainsi qu'au principe de liberté de prestation de services tel que décrit à l'article 49 du traité CE.
Limiting the work on preparatory studies (provision of services), prior to drawing up a local development agreement, to a restricted category of public or semi-public bodies under French law, without ensuring competition, appears to be contrary to the rules of the services procurement Directive (92/50/EEC), as well as the principle of freedom to provide services as described in Article 49 of the EC Treaty.

Les licences sont délivrées par un organisme qui n'effectue lui-même aucune prestation de services de transport ferroviaire et qui est indépendant des organismes ou des entreprises qui font des prestations de cette nature".
The task of issuing licences shall be carried out by a body which does not provide rail transport services itself and is independent of bodies or undertakings that do so".