Vertaling van "Nouveau sujet de travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau sujet de travail
New Work Item | NWI [Abbr.]

Nouveau-Brunswick au travail [ Projet-pilote Nouveau-Brunswick au travail ]
New Brunswick Works [ New Brunswick Works Demonstration Project ]

nouveau régime de travail
new working-time arrangement

Le nouveau visage du travail par quarts
The New Face of Shiftwork

Entente concernant le projet-pilote Nouveau-Brunswick au travail
Agreement Respecting the New Brunswick Works Demonstration Project

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

Fœtus et nouveau-né affectés par des troubles maternels et par des complications de la grossesse, du travail et de l'accouchement
Fetus and newborn affected by maternal factors and by complications of pregnancy, labour and delivery

Fœtus et nouveau-né affectés par une présentation anormale avant le travail
Fetus and newborn affected by malpresentation before labour

indemnité pour mobilité et difficultés des conditions de vie et de travail | prime de mobilité et de sujétion
mobility and hardship allowance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le besoin d'un niveau plus élevé des compétences de base adaptées au nouveau marché du travail et à la société de la connaissance concerne les jeunes et les adultes, actifs ou chômeurs, et est particulièrement aigu pour certaines catégories (par exemple, les travailleurs peu qualifiés ou âgés ou les femmes inactives qui veulent reprendre un travail) et dans certaines régions ou certains pays entiers.
Needs for higher levels of basic skills adapted to the new labour market and the knowledge society concern young people and adults, employed or unemployed, and are particularly acute for certain categories (e.g. low-skilled and older workers or inactive women who want to return to work) and in certain regions or whole countries.

Les définitions partagées et les concepts communs au sujet du travail non déclaré devraient épouser l'évolution du marché du travail.
Shared definitions and common concepts of undeclared work should reflect labour market developments.

Le nouveau programme de travail 2016-2017 offre des possibilités de financement au moyen d’une série d’appels à propositions, de marchés publics et d’autres actions comme les prix Horizon, qui, ensemble, couvrent près de 600 sujets.
The new Work Programme 2016-17 offers funding opportunities through a range of calls for proposals, public procurements and other actions like the Horizon Prizes, together covering nearly 600 topics.

envisager, à la fin de la période de dix-huit mois couverte par la présente résolution et sur la base d’une évaluation qui sera intégrée dans le rapport de l’UE sur la jeunesse élaboré par la Commission à partir des contributions volontaires des États membres, de proposer un nouveau plan de travail pour la période suivante.
at the end of the 18 months covered by the present Resolution, and on the basis of an assessment to be integrated in the EU Youth Report prepared by the Commission on the basis of voluntary contributions from Member States, consider whether to propose a new Work Plan for the following period.

Les institutions européennes se sont exprimées à diverses occasions sur des sujets touchant à l'action culturelle communautaire et aux enjeux de la coopération culturelle, notamment dans les résolutions du Conseil du 25 juin 2002 sur un nouveau plan de travail en matière de coopération européenne dans le domaine de la culture et du 19 décembre 2002 mettant en œuvre le plan de travail en matière de coopération européenne dans le domaine de la culture , les résolutions du Parlement européen du 5 septembre 2001 sur la coopération culturelle dans l'Union européenne du 28 février 2002 sur la mise en œuvre du programme «Culture 2000» , du 22 octobre 2002 sur l'importance et le dynamisme du théâtre et des arts du spectacle dans l'Europe élargie et du 4 septembre 2003 sur les industries culturelles , ainsi que l'avis du Comité des régions du 9 octobre 2003 sur la prolongation du programme «Culture 2000».
The European institutions have themselves spoken out on many occasions on subjects relating to Community cultural action and the challenges of cultural cooperation, in particular in Council Resolutions of 25 June 2002 on a new work plan on European cooperation in the field of culture and of 19 December 2002 implementing the work plan for European cooperation in the field of culture , resolutions of the European Parliament of 5 September 2001 on cultural cooperation in the European Union , of 28 February 2002 on the implementation of the Culture 2000 Programme , of 22 October 2002 on the importance and dynamism of the theatre and the performing arts in an enlarged Europe , and of 4 September 2003 on Cultural Industries , and the opinion of the Committee of the Regions of 9 October 2003 on the extension of the Culture 2000 Programme.

M. François Houle: Nous n'avons pas d'opinion à ce sujet, mais je veux vous dire qu'il y a actuellement des groupes au Nouveau-Brunswick qui travaillent pour le développement d'une faculté de médecine au Nouveau-Brunswick.
Mr. François Houle: We have no opinion on that, but I will tell you that currently, there are groups in New Brunswick working on the development of a medical school in New Brunswick.

Environnement: nouveau plan de travail pour le label écologique communautaire
Environment: New Working Plan for the "Flower"

La Commission a adopté ce jour un nouveau plan de travail pour le label écologique communautaire (représenté par un logo en forme de fleur) entre 2002 et 2004.
The Commission today adopted a new Working Plan for 2002-2004 for the EU eco-label scheme (the "Flower").

L’objectif stratégique d’Eurofound pour ce nouveau programme de travail quadriennal consiste à garantir un apport de connaissances de haute qualité au moment opportun et pertinentes en termes politiques dans quatre domaines principaux:
Eurofound's strategic objective for this new 4-year work programme is to provide high-quality, timely and policy-relevant knowledge in 4 main areas:

Le Vice-Président de la Commission M. Manuel Marin a présidé le 9 Septembre à Dublin la 36ème réunion du Conseil d'Administration de la Fondation Européenne pour l'Amélioration des Conditions de Vie et de travail au cours de laquelle un nouveau programme de travail de quatre ans a été adopté qui fera de la Fondation un forum où le débatsurles conséquences sociales de l'achèvement du marché intérieur en 1992sera approfondi.
On 9 September, the Vice-President of the Commission, Mr Manuel Marin, chaired the 36th meeting in Dublin of the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, at which a new four-year work programme was adopted which will make of the Foundation a forum in which discussion of the social consequences of completion of the internal market will be deepened.