Afin de décourager des mises excessives de viande bovine à l'intervention par suite du fonctionnement automatique du "filet de sécurité", la Commission propose de combiner les éléments essentiels du "filet de sécurité" et les régimes normaux d'adjudication en vue de l'intervention.
In order to discourage excessive deliveries of beef into intervention arising from the automatic operation of the "safety net", the Commission proposes to merge the main features of the "safety net" and normal tender intervention systems.