Aux fins des contrôles douaniers, les autorités douanières peuvent vérifier l'exactit
ude et le caractère complet des informations fournies dans une déclaration en douane, une déclaration de dépôt temporai
re, une déclaration sommaire d'entrée, une déclaration sommaire de sortie, une déclaration de r
éexportation ou une notification de réexportation, ainsi que l'existence et l'authenticité, l'exactitude et la validité de tout document
...[+++] d'accompagnement, et peuvent examiner la comptabilité du déclarant et d'autres écritures se rapportant aux opérations relatives aux marchandises en question ou à d'autres opérations commerciales antérieures ou ultérieures portant sur ces marchandises, après octroi de la mainlevée.For the purpose of customs controls, the customs authorities may veri
fy the accuracy and completeness of the information given in a customs declaration, temporary storage
declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export decla
ration or re-export notification, and the existence, authenticity, accuracy and validity of any supporting document and may examine the accounts of the declarant and other records rel
...[+++]ating to the operations in respect of the goods in question or to prior or subsequent commercial operations involving those goods after having released them.
