Vertaling van "Notation par tranches de chiffres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notation par tranches de chiffres
band scoring [ band grading ]

table de notation par tranches de chiffres
band score table [ band scoring table ]

méthode de notation par tranches de chiffres
band scoring methodology

tranche de chiffre d'affaires
size class of sales | size class of turnover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. À partir du .*, une agence de notation de crédit enregistrée qui génère un chiffre d'affaires supérieur à 20 % du marché total annuel des notations de crédit dans l'Union ou qui appartient à un groupe d'agences de notation produisant un tel chiffre d'affaires ne fusionne pas avec une autre agence de notation de crédit enregistrée et n'acquiert pas d'autre agence de notation de crédit enregistrée, sauf si cette autre agence de notation de crédit appartient au même groupe.
2a. From .*, a registered credit rating agency which has generated more than 20 % of the total annual revenues for credit rating activities in the Union or which belongs to a group of rating agencies having generated such revenue shall not merge with or acquire any other registered credit rating agency unless they belong to the same group of credit rating agencies.

Si vous examinez dans notre exposé les faits cumulatifs, selon l'Institut Caledon, selon l'Institut C.D. Howe, et selon nous—et nous avons établi nos chiffres en collaboration avec les spécialistes de l'Institut C.D. Howe, et selon KPMG, la progression par tranches représente maintenant 10 millions de dollars d'impôt supplémentaire que les contribuables n'auraient pas à payer si les tranches de revenu avaient constamment été indexées.
If you take a look at our presentation in the aggregate with regard to the cumulative effect, according to the Caledon Institute, according to C.D. Howe, according to us—and we derived our numbers with the experts from C.D. Howe—and according to KPMG, bracket creep now accounts for $10 billion in extra taxes that taxpayers would not be paying if we had indexed brackets all along.

Si vous regardez les chiffres en Colombie-Britannique, où nous avons le plus fort taux de croissance dans la tranche d'âge de 18 à 24 ans, vous verrez que nous connaîtrons une explosion dans cette tranche au cours des dix prochaines années.
If you take a look at the numbers in British Columbia, where we have the highest rate of growth in the 18- to 24-year-old age group, you'll see that we're going to see a very dramatic increase over the course of the next decade.

Pour atténuer le risque de conflit d’intérêts, les nouvelles règles imposeront à toute agence de notation de divulguer le fait qu'un actionnaire détient à la fois 5 % ou plus de son capital ou de ses droits de vote et 5 % ou plus d’une entité notée par ses soins; dans le cas où ces deux chiffres sont de 10 % ou plus, l'agence de notation n'aura pas le droit de noter l'entité.
To mitigate the risk of conflicts of interest, the new rules will require CRAs to disclose publicly if a shareholder with 5% or more of the capital or voting rights of the concerned CRA holds 5% or more of a rated entity, and would prohibit a CRA from rating when a shareholder of a CRA with 10% or more of the capital or voting rights also holds 10% or more of a rated entity.

La Commission élabore chaque année un rapport sur la concurrence sur le marché des notations de crédit et publie des chiffres relatifs aux parts de marché, sur la base du chiffre d'affaires, détenues par les agences de notation de crédit enregistrées.
The Commission shall report annually on competition in the market for credit ratings, and shall publish figures on the percentage of the total market held by registered credit rating agencies, measured by revenue.

5. La rémunération et l'évaluation de la performance des analystes de notation et des personnes chargées d'approuver les notations de crédit ne doivent pas dépendre du chiffre d'affaires que l'agence de notation tire de sa relation commerciale avec les entités notées ou les tiers liés pour des services autres que la notation".
5. Compensation and performance evaluation of rating analysts and persons approving the credit ratings shall not be contingent on the amount of revenue that the credit rating agency derives from the rated entities or related third parties for services additional to the rating".

Ces ajustements prévoient une notation minimale de niveau AAA à l'émission fournie par deux agences de notation (et la conservation d'un seuil de notation d'au moins "A" pour le reste de la vie du titre adossé à un actif) et l'interdiction de constituer un gisement de créances sous-jacent de tranches d'autres titres adossés à des actifs.
These refinements included a minimum AAA rating at issuance granted by two rating agencies (keeping the A for the remaining life of the ABS) and the prohibition of other ABS tranches in the underlying pool of the eligible ABS.

(b) une liste des clients dont la contribution au taux de croissance de son chiffre d'affaires au cours du précédent exercice a dépassé, d'un facteur supérieur à une fois et demie, le taux de croissance de l'ensemble de son chiffre d'affaires. Pour être inscrit sur cette liste, un client doit toutefois avoir généré, au cours de l'exercice considéré, plus de 0,25 % du montant total du chiffre d'affaires mondial de l'agence de notation.
(b) a list of those clients of the credit rating agency whose contribution to the growth rate in the revenue of the credit rating agency in the previous financial year exceeded the growth rate in the total revenues of the credit rating agency in that year by a factor of more than 1.5 times; each such client shall only be included on this list where in that year it accounted for more than 0.25 % of the worldwide total revenues of the credit rating agency at global level.

La gravure sur tranche de la pièce de 2 euros peut mentionner la valeur unitaire, à condition que seul le chiffre "2" et/ou le terme "euro" soient utilisés. les États membres devraient s'informer mutuellement des dessins des nouvelles faces nationales, y compris des gravures sur tranche, avant d'approuver officiellement ces dessins.
The edge lettering of the 2-euro coins can bear an indication of the denomination, provided that only the figure "2" and/or the term "euro" are used. Member States should inform each other on the design of new national sides, including the edge letterings, before they formally approve these designs.

Certains y voient peut-être que des chiffres, mais étant moi-même homme d'affaires, ce que j'y vois, c'est que les cotisations versées pour l'assurance-emploi passe de 3,05 $ à 2,55 $ pour chaque tranche de 100 $; pour l'employé, cela représente peut-être une baisse de 50 cents pour chaque tranche de 100 $, mais pour moi, c'est une réduction de 70 cents, étant donné que pour chaque dollar versé par l'employé, l'employeur verse 1,40 $, encore une fois pour chaque tranche de 100 $.
Maybe to some people they're just numbers, but to me, being a businessman, when I see the contributions to EI going from $3.05 per $100 down to $2.55 per $100, it might only mean approximately 50 cents per $100 for the employee, but it means a 70-cent reduction for me, because for every dollar the employee puts in, the employer puts in $1.40 per $100.