Traduction de «Norrbotten » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Norrbotten [ Botnie du Nord ]
Norrbotten county

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant les années quatre-vingt-dix, la région de Kainuu et la Laponie, en Finlande, ont perdu en moyenne 1% de leur population par an tandis que la région de Norrbotten, en Suède, en perdait 0,6% par an [24] (Tableau A1.8).
During the 1990s, Kainnu and Lappland in Finland lost an average of 1% of their population annually while in Norrbotten in Sweden, population fell by 0.6% a year [24] (Table A1.8).

Le programme suédois LEADER+, qui couvre l'ensemble du territoire national à l'exception des comtés de Norrbotten, Västerbotten, Jämtland et Västernorrland, a été approuvé en 2001, et un total de 12 GAL ont été sélectionnés à l'époque.
The Swedish Leader+ programme covering the whole of Sweden, with the exception of the counties of Norrbotten, Västerbotten, Jämtland and Västernorrland, was approved in 2001 when a total of 12 LAGs were selected.

Le programme porte sur les Highlands et les îles de l'Écosse, les régions de l'objectif 1 et les zones côtières adjacentes du Norrbotten, du Västerbotten, du Västernorrland et du Gävleborg en Suède, ainsi que les régions de l'objectif 1 et les zones adjacentes du Keski-Suomi, du Pohjois-Pohjanmaa et du Keski-Pohjanmaa, en Finlande.
The programme covers the Highlands Islands in Scotland, the Objective 1 regions and adjacent coastal areas in Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland and Gävleborg in Sweden and the Objective 1 regions and adjacent areas in Keski-Suomi, Pohjois-Pohjanmaa and Keski-Pohjanmaa in Finland.

Il fournit une aide à la Laponie, en Finlande, et au district de Norrbotten, en Suède. Le nord de la Norvège participera également au programme, ainsi que les régions russes de Murmansk et d'Archangelsk.
It will provide support to Lappland in Finland and Norrbotten in Sweden. Northern Norway will also participate, as will, on the Russian side, the Murmansk and Archangelsk regions.

- dans le Norrbotten: le "kommun" de Luleaa, le "foersamling" de OEverluleaa dans le "kommun" de Boden et le "kommun" de Piteaa (à l'exception du "folkbokfoeringsdistrikt" de Markbygden);
- in Norrbotten: the "kommun" of Luleaa, the "foersamling" of OEverluleaa in the "kommun" of Boden and the "kommun" of Piteaa (except the "folkbokfoeringsdistrikt" of Markbygden)

La région de niveau NUTS II située dans le nord de la Suède, composée des "laen" (régions de niveau NUTS III) de Norrbotten, Vaesterbotten et Jaemtland, à l'exclusion des zones suivantes:
The NUTS level II region of northern Sweden made up of the "laen" (NUTS level III region) of Norrbotten, Vaesterbotten and Jaemtland, excluding the following areas: