Traduction de «Normes de services publiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

normes de services publiées
published service standards

norme de service de santé
health service standard

norme de service
service standard

comité indépendant de surveillance des normes des services d'information téléphonique
Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | ICSTIS [Abbr.]

classification normalisée des produits et services | norme de classification des produits et services | classification UNSPSC | norme de classification UNSPSC | norme UNSPSC
Standard Products and Services Classification | SPSC | Products and Services Classification Standard | UNSPSC Classification | UNSPSC

Sélection d'articles sur les délinquants sexuels tirés de la revue Forum publiée par le Service correctionnel du Canada
Selected Readings on Sex Offenders - Excerpts from the Research Forum Published by the Correctional Service of Canada

A1 Normes aéromédicales et services cliniques [ A1 NASC | A1 Normes et services médicaux | A1 NSM ]
A1 Aeromedical Standards and Clinical Services [ A1 ASCS | A1 Medical Standards and Services | A1 MSS ]

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

norme de service
service standard | standard of service

interface de programmation d'application de services téléphoniques | interface de programmation TSAPI | interface TSAPI | norme TSAPI | standard TSAPI
telephony services application programming interface | TSAPI | telephony services API | telephony server API

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En concomitance avec la norme de service publiée des Programmes d'appui aux langues officielles de 24 semaines pour émettre un avis écrit officiel concernant les décisions relatives au financement, cette mesure devrait permettre de réduire les retards dans le versement des fonds au début de l'exercice 2012-2013.
In conjunction with the Official Languages Support Program's published 24-week service standard to issue official written notice concerning funding-related decisions, this measure should reduce funding delays at the beginning of the 2012-2013 fiscal year.

La sénatrice Seidman : C'est bien certain, et il est très alarmant d'entendre qu'il n'existe pas de norme de service publiée pour la planification des audiences lorsqu'une affaire est prête à être entendue.
Senator Seidman: There is no question about that, and it is very alarming to hear that there is no published service standard for scheduling hearings once a case is ready to be heard.

Je peux vous dire qu'au cours de la dernière année, l'administration fédérale a en fait excédé les normes de service publiées en ce qui a trait à Agri-stabilité et Agri-investissement.
I can tell you that for the last program year the federal administration actually exceeded our published service standards for AgriStability and AgriInvest.

Afin de se conformer aux normes internationales en la matière, il y a lieu d’établir des méthodes de production, et il convient que la Commission prenne en compte, en règle générale, les normes recommandées et publiées par l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV).
In order to meet the international standards in this field, the production methods should be established and the Commission should as a general rule take into account the standards recommended and published by the International Organisation of Vine and Wine (OIV).

Les normes IFRS sont publiées par le Conseil des normes comptables internationales (IASB) et les interprétations qui s’y rapportent sont publiées par le Comité d’interprétation des normes internationales d’information financière (IFRIC), deux organes relevant de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF).
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB) and related interpretations are issued by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC), two bodies within the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).

Les 15 droits énoncés vont du service offert dans les deux langues officielles aux normes de service publiées, en passant par l'uniformité et l'équité en vertu de la loi.
The 15 rights range from service in Canada's two official languages, to published service standards, to consistency and fairness under the law.

«normes comptables internationales», les normes internationales dans le domaine comptable (normes IAS), les normes internationales en matière d'information financière (IFRS) et les interprétations y afférentes (interprétations SIC/IFRIC), ainsi que les modifications ultérieures desdites normes et les interprétations connexes, et les futures normes et interprétations publiées ou adoptées par l'International Accounting Standards Board (IASB);
‘international accounting standards’ means International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, and future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB);

Les normes non contraignantes définies par les compagnies d'assurance a) sont adoptées afin de répondre à un besoin spécifique et d'aider les assureurs à gérer le risque et à proposer des primes appropriées aux risques; b) sont étudiées avec les installateurs (ou leurs représentants), dont les avis sont pris en compte avant l'élaboration définitive des normes; c) sont publiées par l'association d'assureur concernée sur une page spéciale de son site web afin que tout installateur ou autre partie intéressée puisse y accéder aisément.
The non-binding standards set by the insurance companies (a) are agreed in order to address a specific need and to assist insurers to manage risk and offer risk-appropriate premiums; (b) are discussed with the installers (or their representatives) and their views are taken on board prior to finalisation of the standards; (c) are published by the relevant insurance association on a dedicated section of its website so that any installer or other interested party can access them easily.

Les normes devraient être publiées en tant que normes nationales au début de 2003.
The standards are expected to be published as national standards in early 2003.

considérant que certains États membres procèdent à des opérations de caractère administratif tendant à agréer les normes ; que cet agrément n'affecte en rien le contenu technique des normes ni ne limite leurs conditions d'utilisation ; qu'un tel agrément ne peut donc modifier les effets attachés, au point de vue communautaire, à une norme harmonisée et publiée;
Whereas certain Member States carry out administrative operations to approve standards ; whereas such approval neither affects the technical content of the standards in any way nor limits their conditions of use ; whereas such approval cannot therefore alter the effects, from a Community point of view, of harmonized and published standards;