Traduction de «Normes de la Force aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Normes de la Force aérienne [ Nor FA ]
Air Force Standards [ AF Stds ]

adjudant-chef de l'Escadrille de performance avancée - Section des normes de la Force aérienne à la 1re Division aérienne du Canada [ Adjuc Ele PA Son Nor FA 1 DAC ]
1 Canadian Air Division Air Force Standards Advanced Performance Flight Chief Warrant Officer [ 1 CAD AF Stds AP Flt CWO ]

Équipe d'évaluation et des normes de la Force aérienne [ EE & Nor FA ]
Air Force Standards and Evaluation Team [ AF SET ]

Forces aériennes et maritimes de Méditerranée | MARAIRMED [Abbr.]
Maritime Air Forces Mediterranean | MARAIRMED [Abbr.]

forces aériennes stratégiques | FAS [Abbr.]
strategic air force | SAF [Abbr.]

Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]
Strategic Air Command | SAC [Abbr.]

état-major de conduite des Forces aériennes (1) | état-major de conduite des forces aériennes (2) [ EM CFA | EM cond FA ]
Command Staff Air Force [ AF Comd Staff ]

état-major du commandant des Forces aériennes (1) | état-major du commandant des forces aériennes (2) [ EM cdt FA | EM CFA ]
Chief of Air Force staff [ CAF staff ]

armée de l'air [ force aérienne ]
air force [ Royal Air Force ]

Service de renseignement des Forces aériennes | Renseignement des Forces aériennes [ SRFA | RFA ]
Air Force Intelligence Service [ AFIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.
Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.

Colonel général dans l'armée populaire de Corée/général de la force aérienne de l'armée populaire de Corée.
Colonel General in the Korean People's Army/Korean People's Army Air Force General.

Le 20 octobre 2014, le Conseil a décidé d'imposer une interdiction d'exportation de carburéacteurs et d'additifs correspondants vers la Syrie car ceux-ci sont utilisés par les forces aériennes du régime de Bachar Al-Assad qui mènent des attaques aériennes aveugles contre des civils.
On 20 October 2014, the Council agreed to impose a prohibition on the export of jet fuel and relevant additives to Syria as they are being used by the Assad regime's air force which undertakes indiscriminate air attacks against the civilian population.

Fonction: Commandant des forces aériennes du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).

Fonction: commandant des forces aériennes de l'IRGC (Pasdaran).
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).

En vue de faciliter la fourniture de services de navigation aérienne transfrontaliers, et en attendant l’achèvement des travaux de l’Agence pour élaborer les mesures adéquates transposant les normes de l’OACI, les États membres, la Commission et l’Agence, agissant, le cas échéant, en étroite coopération avec Eurocontrol, doivent travailler à réduire les différences notifiées par les États membres en ce qui concerne l’application des normes de l’OACI dans le domaine des services de navigation aérienne afin d’arriver à un jeu de normes commun entre les États membres dans le ciel unique européen.
With a view to facilitating the cross-border provision of air navigation services, and until the finalisation of the work of the Agency to draw up the relevant measures transposing the ICAO standards, the Member States, the Commission and the Agency, acting in close cooperation with Eurocontrol where relevant, should work towards minimising the differences notified by Member States in the application of ICAO standards in the field of air navigation services in order to reach a common set of standards between Member States within the single European sky.

état-major des forces aériennes, et
the air force general staff, and

En vue de faciliter la fourniture des services transfrontaliers, il convient que les États membres et la Commission, en étroite coopération avec Eurocontrol, travaillent à réduire les différences notifiées par les États membres en ce qui concerne l'application des normes de l’OACI dans le domaine des services de navigation aérienne afin d'arriver à un jeu de normes communes entre les États membres dans le ciel unique européen, en particulier dans l’optique de développer des règles de l’air communes.
With a view to facilitating the cross-border provision of services, the Member States and the Commission, acting in close cooperation with Eurocontrol, should work towards minimising the differences notified by Member States in the application of ICAO standards in the field of air navigation services in order to reach a common set of standards between Member States within the single European sky in particular with a view to developing common rules of the air.

4.5.2. Respecter les normes internationales de sécurité aérienne et/ou maritime
4.5.2. Meet international standards for safety at sea and in the air

Elle énonce les compétences de l'Agence européenne de la sécurité aérienne en la matière et souligne la nécessité d'établir une harmonie entre les normes qui concernent la sécurité aérienne.
It has set out the responsibilities of the European Aviation Safety Agency in this respect, underlining the need to achieve harmony between air safety standards.