Vertaling van "Normes API " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes API
API standards

déshuileur API | séparateur API | séparateur longitudinal API
API oil water separator | API separator

interface de programmation d'applications [ API | interface de programmation d'application | interface API | interface de programmation | interface de programme d'application ]
application programming interface [ API | application program interface ]

api [ pomme d'api ]
Lady apple

pomme d'api | Api
lady apple | Christmas apple | Api

concevoir les interfaces d’application | Google Map API | concevoir des interfaces d’application | Windows API
design API | design application interfaces

comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques
Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI
EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard

norme de qualité du milieu de travail [ norme d'hygiène industrielle | norme d'hygiène du travail | norme de qualité des ambiances professionnelles | norme applicable aux postes de travail | norme applicable aux lieux de travail ]
occupational standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15.3 (1) La conception et la construction des treuils de levage utilisés pour le forage et la production doivent être conformes à la norme API SPEC 8A de l’API intitulée API Specification for Drilling and Production Hoisting Equipment, 11 édition, publiée le l mai 1985.
15.3 (1) The design and construction of drilling and production hoisting equipment shall meet the standards set out in API Standard API SPEC 8A, API Specification for Drilling and Production Hoisting Equipment, Eleventh Edition, dated May 1, 1985.

15.25 (1) La mise en service, l’entretien et l’inspection des treuils de forage et de l’équipement connexe doivent être conformes à la norme API RP 8B de l’API, intitulée API Recommended Practice for Hoisting Tool Inspection and Maintenance Procedures, 4 édition, publiée en avril 1979.
15.25 (1) The operation, maintenance and inspection of all draw works and associated equipment shall meet the standards set out in the API Standard API RP 8B, API Recommended Practice for Hoisting Tool Inspection and Maintenance Procedures, Fourth Edition, dated April 1979.

(2) La conception et la construction des grues utilisées au large des côtes doivent être conformes à la norme API SPEC 2C de l’API, intitulée API Specification for Offshore Cranes, 3 édition, publiée en mars 1983 et modifiée la dernière fois en mai 1984.
(2) The design and construction of offshore cranes shall meet the standards set out in API Standard API Spec 2C, API Specification for Offshore Cranes, Third Edition, dated March 1983 as amended to May 1984.

(2) La mise en service, l’entretien et l’inspection des grues utilisées au large des côtes doivent être conformes à la norme API RP 2D de l’API, intitulée API Recommended Practice for Operation and Maintenance of Offshore Cranes, 2 édition, publiée le 20 juin 1984.
(2) The operation, maintenance and inspection of offshore cranes shall meet the standards set out in the API Standard API RP 2D API Recommended Practice for Operation and Maintenance of Offshore Cranes, Second Edition, dated June 20, 1984.

(2) L’inspection des réservoirs verticaux hors sol est effectuée conformément à la norme API 653 intitulée Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction, dans sa version au moment de l’inspection.
(2) The inspection of the vertical aboveground tanks must be performed in accordance with the version of API Standard 653, Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction that exists at the time of the inspection.

Compresseur centrifuge et/ou alternatif ayant une puissance installée supérieure à 2 MW et respectant les normes API 617 ou API 618; ».
Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API 617 or API 618; ”.

La Commission souligne également que la norme MHP est, actuellement, la norme API ouverte la plus avancée en Europe et qu'en outre, la Commission adoptera des mesures supplémentaires pour promouvoir la mise en œuvre volontaire.
The Commission also emphasises that the MHP standard is currently the most advanced open API standard in Europe and that the Commission will take additional measures to promote the voluntary adoption of this standard.

Quand la mesure en question a été appliquée, l'interactivité des décodeurs satellitaires était très limitée en raison de l'utilisation d'une technologie propriétaire sans normes API ouvertes.
When the measure was enforced, the interactivity of satellite decoders was very limited due to the use of a proprietary technology without open API standards.

L'article 18, paragraphe 2, reconnaît l'existence sur le marché de normes API propriétaires et vise à garantir la transparence des spécifications techniques de manière à permettre aux fournisseurs de créer des applications interactives pouvant fonctionner avec ces normes propriétaires.
Art. 18(2) accepts the market reality that proprietary API standards exist, and seeks to ensure transparency of technical specifications so that content providers can build interactive applications that function with these proprietary standards.

La Commission adoptera des mesures complémentaires en vue de promouvoir la mise en oeuvre volontaire de la norme MHP, qui est actuellement la norme API ouverte la plus avancée existant en Europe.
The Commission will take additional measure to promote the voluntary implementation of the MHP standard, which is currently the most advanced open API standard in Europe.