Traduction de «Norme technique de réglementation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme technique de réglementation
regulatory technical standard

comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques
Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee

norme technique
technical standard

Règlements et normes techniques s'appliquant aux produits agricoles, aux aliments, aux boissons et à certains produits connexes
Technical Regulations and Standards for Agricultural, Food, Beverage and Certain Related Goods

Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international | APTU [Abbr.]
Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic | APTU [Abbr.]

chef - normes techniques et commerciales | directeur - normes techniques et commerciales | directrice - normes techniques et commerciales | directeur technico-commercial | directrice technico-commerciale | chef technico-commercial | chef technico-commerciale | directeur du soutien des produits | directrice du soutien des produits
product support manager

Règlement d'exemption générale des normes d'emploi [ Règlement d'exemption générale ]
Employment Standards General Exemption Regulation [ General Exemption Regulation ]

Division des normes et des règlements de vol
Flight Standards and Regulations Division

règlement technique
technical rule

réglementation technique
technical regulations [ Standardization(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l'élaboration des normes techniques de réglementation prévues par le présent règlement, ou d'une proposition de révision de telles normes, l'AEMF devrait tenir compte des normes techniques adoptées en vertu de l'article 81 du règlement (UE) nº 648/2012 qui régissent les référentiels centraux pour les contrats dérivés, ainsi que des futurs développements de ces normes techniques.
ESMA should take into consideration the technical standards adopted pursuant to Article 81 of Regulation (EU) No 648/2012 regulating trade repositories for derivative contracts and the future development of those technical standards when drawing up or proposing to revise the regulatory technical standards provided for in this Regulation.

Norme technique de réglementation sur les catégories de personnel C(2014) 1332, adoptée le 4.3.2014; norme technique de réglementation sur les fonds propres (parties 1 et 2) C(2013), adoptée le 27.2.2014; norme technique de réglementation sur le risque de crédit C(2013) 9338.
RTS categories of staff C(2014) 1332 adopted 04/03/2014; RTS on own funds (parts 1 and 2) C(2013) adopted 27/02/2014; RTS on credit risk C(2013) 9338.

À ce jour, la Commission a adopté treize normes techniques de réglementation et une norme technique d’exécution, certaines d’entre elles couvrant plusieurs mandats.
To date, the Commission has adopted thirteen Regulatory Technical Standards (RTS) and one Implementing Technical Standard (ITS), some of them covering several mandates .

La Commission européenne a adopté un paquet de normes techniques de réglementation nécessaires à la mise en œuvre de dispositions importantes du règlement et de la directive sur les exigences de fonds propres (CRR/CRD).
The European Commission has adopted a package of Regulatory Technical Standards (RTS) needed to implement important provisions of the Capital Requirements Regulation and Directive (CRR/CRD).

La Commission présente, avant le 1 er janvier 2017 et chaque année par la suite, au Parlement européen et au Conseil un rapport précisant si les AES lui ont soumis les projets de normes techniques de réglementation et les projets de normes techniques d'exécution prévus dans les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE, qu'elles soient tenues ou non d'élaborer de tels projets de normes techniques de réglementation ou de normes techniques d'exécution, avec les propositions, le cas échéant.
The Commission shall, by 1 January 2017 and annually thereafter, submit to the European Parliament and to the Council a report specifying whether the ESAs have submitted the draft regulatory technical standards and implementing technical standards provided for in Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC, whether the submission of such draft regulatory technical standards or implementing technical standards is mandatory or optional, together with proposals, where appropriate.

Si nécessaire, la BCE contribue, sous une forme ou une autre, à l'élaboration par l'ABE de projets de normes techniques de règlementation ou de normes techniques d'exécution, conformément au règlement (UE) n° 1093/2010, ou attire l'attention de l'ABE sur la nécessité éventuelle de soumettre à la Commission des projets de normes modifiant les normes techniques de règlementation ou d'exécution en vigueur.
Where necessary the ECB shall contribute in any participating role to the development of draft regulatory technical standards or implementing technical standards by EBA in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 or shall draw the attention of EBA to a potential need to submit to the Commission draft standards amending existing regulatory or implementing technical standards.

Si elle le juge nécessaire, la BCE contribue à l'élaboration par l'ABE de projets de normes techniques de règlementation ou de normes techniques d'exécution ou recommande à l'ABE de soumettre à la Commission des projets de normes modifiant les normes techniques de règlementation ou d'exécution en vigueur.
If deemed necessary the ECB shall contribute to the development of draft regulatory technical standards or implementing technical standards by EBA or shall draw the attention of EBA to submit to the Commission draft standards amending existing regulatory or implementing technical standards.

Toutefois, les dispositions des normes techniques d'exécution ne prendront effet que lorsque les normes techniques de réglementation entreront en vigueur, étant donné que les dispositions définies dans les actes d'exécution complètent des dispositions définies dans les normes techniques de réglementation liées et ne sont pas contraignantes prises isolément.
Nevertheless, the provisions under the implementing technical standards will only take effect once the associated regulatory technical standards enter into force, since the provisions defined in the implementing acts complement provisions defined in the related regulatory technical standards and are not stand-alone obligations.

La Commission a aussi adopté aujourd’hui un règlement délégué sur les normes techniques de réglementation, fondé sur des projets de normes techniques de réglementation présentés par l’AEMF.
A Delegated Regulation on regulatory technical standards was also adopted by the Commission today, based on draft regulatory technical standards submitted by ESMA.