Vertaling van "Norme pour les crevettes en conserve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme pour les crevettes en conserve
Canned Shrimp Standard

Programme d'évaluation des compétences au moyen d'échantillons témoins de crevettes en conserve
Canned Shrimp Check Samples Proficiency Program

normes sur le poisson en conserve
canned fish standards

Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells

comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. considérant qu'il est essentiel de garantir le financement de la numérisation, de la conservation et de l'accessibilité en ligne du patrimoine cinématographique et du matériel connexe, ainsi que de fixer des normes européennes relatives à la conservation des films numériques;
R. whereas it is essential to guarantee funding for the digitisation, preservation and online availability of film heritage and related materials and to establish European standards on preservation of digital films;

b) établir, pour la modification des phares patrimoniaux, des critères et des procédures répondant aux normes nationales et internationales de conservation des biens patrimoniaux;
(b) establish criteria and procedures respecting the alteration of heritage lighthouses that are in keeping with national and international standards for the conservation of heritage properties; and

M. Jamal: Ce que j'ai voulu dire, c'est que le mens rea dans les infractions pour négligence est une norme objective et qu'en conservant la défense d'apparence de droit, le mens rea deviendrait une norme supérieure de blâme moral subjectif.
Mr. Jamal: I think I attempted to say that the mens rea in the negligence offences is an objective standard, and by retaining colour of right, the mens rea would be elevated to a higher standard of subjective moral blameworthiness.

a) établir les critères dont il faut tenir compte pour déterminer si un phare - ainsi que tout bâtiment connexe - doit être désigné comme phare patrimonial; b) établir, pour la modification des phares patrimoniaux, des critères et des procédures répondant aux normes nationales et internationales de conservation des biens patrimoniaux;
(b) establish criteria and procedures respecting the alteration of heritage lighthouses that are in keeping with national and international standards for the conservation of heritage properties; and (c) establish criteria for the maintenance of heritage lighthouses that are in keeping with national and international standards for the conservation of heritage properties.

2. La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, déterminer les numéros de référence des normes applicables au service de conservation qualifié des signatures électroniques qualifiées.
2. The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the qualified preservation service for qualified electronic signatures.

Si l'on considère la valeur totale des exportations, les produits à base de crevettes et le thon en conserve occupent la place la plus importante.
In terms of the total export value, shrimp products and canned tuna are the most important.

À l’heure actuelle, bien que le Canada et l’UE fassent tous les deux largement appel aux normes internationales, les deux parties conservent leurs propres normes régionales et nationales.
Currently, although Canada and the EU both rely heavily on international standards, we both maintain our own regional and national standards.

Selon l’ANUP, les tribunaux qui jugent les différends peuvent s’appuyer sur des normes généralement acceptées pour la conservation et la gestion des ressources vivantes et sur d’autres règles du droit international qui ne sont pas incompatibles avec la Convention et ils peuvent prendre des mesures pour assurer la conservation des stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs concernés.
Under UNFA, courts or tribunals adjudicating disputes can use “generally accepted standards for the conservation and management of living resources and other rules of international law not incompatible with the Convention,” and can act “with a view to ensuring conservation of the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks concerned”.