Vertaling van "Norme de Kansas City " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme de Kansas City
Kansas City Standard

norme Kansas City
Kansas City Standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Gustafson: Iowa Beef Processors, de Kansas City, au Kansas, et Garden City, également du Kansas, sont les plus grands producteurs de boeuf emballé en Amérique du Nord.
Senator Gustafson: Iowa Beef Processors in Kansas City, Kansas, and Garden City, Kansas, are the biggest producers in North America of packaged beef.

Si vous allez de Toronto à Kansas City, mettons, vous allez prendre un vol d'Air Canada ou de Canadian ou de la nouvelle Air Canada entre Toronto et Chicago.
When you're going from, let's say, Toronto to Kansas City, you'll fly on Air Canada or Canadian or the new Air Canada flight from Toronto to Chicago.

Quand vous arriverez à Chicago, American voudra que vous preniez un de ses vols pour vous rendre à Kansas City, alors que United voudra que vous optiez pour son vol à elle.
When you get to Chicago, American wants you to fly with them to Kansas City, and United wants you to fly with them.

G. considérant que les associations internationales de sport telles que la FIFA doivent appliquer les normes les plus exigeantes de gouvernance, de transparence et de responsabilité, tout comme on l'exige de nos associations nationales, et suivre l'exemple du comité international olympique, notamment, qui a mis en place avec succès d'importantes réformes de sa gouvernance après le scandale de corruption qui a touché les jeux Olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et les révélations des pressions exercées par les sponsors, les arbitres et organisateurs, ainsi que des députés du Congrès des États-Unis;
G. whereas international sports bodies such as FIFA must uphold the highest standards of governance, transparency and accountability, as is expected of our domestic sports bodies, and follow the example of the International Olympic Committee, in particular, which successfully implemented significant governance reforms following the 2002 Salt Lake City Winter Games corruption scandal and pressure from corporate sponsors, sports officials and members of the US Congress;

La structure proposée est, dans tous ses éléments, compatible avec la classification CITI Rév. 4. Elle est susceptible de conduire, grâce à des données plus facilement comparables avec d'autres normes statistiques, à une meilleure gouvernance économique aux niveaux communautaire et national, dès lors que la collecte, la transmission et la publication des données statistiques font l'objet d'une approche coordonnée.
The proposed structure is completely compatible with the ISIC Rev. 4. It is expected to convey, through more comparable with other statistical standards, better economic governance at European and national level thanks to co-ordinated collection, transmission and publication of statistical data.

En mars 2006, la commission statistique des Nations unies a approuvé la révision, par le groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales, de la structure amenée à devenir, sous le nom de CITI rév. 4, la norme internationale de classification des activités. Il a été décidé de procéder à une seconde révision de la nomenclature NACE (NACE Rév. 2) pour prendre en compte les évolutions technologiques et les mutations économiques structurelles.
In March 2006 the United Nations Statistical Commission has approved the revised classification structure elaborated by the Expert Group on International Economic and Social Classifications, as the international standard for activity classifications to be know as ISIC rev. 4. In order to reflect the technological development and structural economic changes, it has been decided to proceed with a second revision of the NACE classification - “NACE Rev. 2”.

GM a spécifiquement fait des investissements massifs au Tennessee, au Portugal, à Kansas City, à Oklahoma City, à Lansing, en Russie, en Angleterre et en Espagne.
GM made massive investments in Tennessee, Portugal, Kansas City, Oklahoma City, Lansing, Russia, England and Spain.

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la conférence nationale du « Council of State Governments », tenue à Kansas City, Missouri, (États-Unis d'Amérique), du 19 au 22 septembre 2013. —Document parlementaire n 2/41-391.
Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Annual National Conference of the Council of State Governments, held in Kansas City, Missouri, United States of America, from September 19 to 22, 2013.—Sessional Paper No. 2/41-391.